2019-07-22 | 전희윤 기자

猛批示威者“暴动”的林郑月娥…拒将白色恐怖定性为暴动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

香港行政长官林郑月娥拒绝将无差别攻击反对《逃犯条例》修订(送中法案)示威者的“白色恐怖”定性为暴动。这与上月猛烈斥责与警方发生冲突的示威者为“暴动”形成对照,预计将引发争议。

据《南华早报》(SCMP)等22日(当地时间)报道,林郑月娥当天在政府总部召开记者会,批评称“部分激进示威者围攻中联办大楼并损毁国家徽号,是对一国两制底线的公然挑战”。她还表示“香港政府将彻底追查,依法追究其责任”。

前一天的反送中示威中,部分示威者前往代表中国中央政府的机构——中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室(中联办)大楼前,向中国徽号喷洒黑色油漆并投掷生鸡蛋等,表现出强烈的反中情绪。

林郑月娥对前一天针对反送中示威者实施的“白色恐怖”也强烈批评,称其为“令人愤怒的暴力行为”,但并未将其定性为“暴动”。她说:“元朗站事件是令人愤怒的暴力行为,政府绝不会容忍,将全力缉捕凶徒。”但在被问及能否将元朗站事件定性为“暴动”时,她表示“对事件作定性对之后的调查没有意义,还可能引起担忧和误解”,实际上表明了拒绝之意。

在举行反送中集会的前一天晚上,香港元朗地铁站发生身份不明男性肆意殴打反中示威者的事件。身穿白色上衣、佩戴口罩的男性向示威者挥舞铁棍和木棍等。香港媒体将该事件称为“白色恐怖”,并提出“亲中势力幕后指使说”。

但林郑月娥表示“个别事件需经警方与韩国法务部的调查和研究,才能确定可适用何种违法行为”,实际上拒绝将白色恐怖定性为暴动。这与上月12日香港示威者与警方发生冲突后,她猛烈斥责其为“明显有组织的暴动煽动”形成鲜明对比。

面对“先提及损毁国家徽号而后提及白色恐怖,是否意味着更重视前者而非市民安全”的提问,林郑月娥表示“香港成功落实一国两制非常重要”,“损毁国家徽号是践踏一国两制中‘一国’的重大原则”。

阅读韩文原文