2019-06-30 | 민병권 기자

学生研究员电脑如同一般劳动者,超时即自动关机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府出资研究机构攻读硕士、博士课程的学生研究员们,近来因每周52小时工作制问题而心绪不宁。政府决定从7月1日起对国内出资研究机构(国家保安研究所除外)也适用每周52小时工作制,学生研究员连学习和研究活动都无法自主安排,如同生产线工人一样受到每周52小时的限制。因为出资研究机构的学生研究员虽是“学生身份”,但大多同时具有执行国家研究课题的“劳动者”地位。

文在寅政府自2017年8月起实施了赋予学生研究员劳动者地位的政策(学生研究员运营指南),然而这项旨在提高学生研究员权益的政策,与其后实施的每周52小时工作制交织在一起,反而产生了限制学术与研究自由的悖论性结果。

学生研究员究竟受到什么限制而如此不满?出资研究机构内的个人电脑(PC)在工作时间内经过一定时长后会被强制关闭。学生研究员适用一般劳动者的工时标准(每周40小时、每天8小时),而当局难以逐一跟踪核查是否遵守,于是干脆对PC的运行时间设限。如此一来,学生研究员想撰写取得学位所需的报告,或晚上突然有了想法想做研究,也难以使用存储在PC中的数据。学生研究员李有珍(化名)指出:“我理解每周52小时制的良好初衷,但这里又不是共产主义国家,要求所有人以同样方式工作根本不民主。”她还表示:“学生们的这些不满,政府官员应该很清楚,但似乎没有多加考虑就机械地适用。”

夹在政府政策与学生不满之间的出资研究机构苦恼重重。作为替代方案,有些机构正在考虑对学生研究员不再强制关闭PC电源,而是让其填写工作计划表,并逐一向本人确认超出规定时间的研究并非劳动,而是纯粹自主的学习活动。

在非学生研究员的出资研究机构一般研究人员中,对每周52小时工作制的不满也相当普遍。超出法定工时的活动应领取加班费,但大部分出资研究机构人力费预算紧张,难以正常支付津贴。出资研究机构正在寻求以补偿休假代替津贴的次优方案,但研究人员认为这同样不现实。现有的年假在保守的组织文化和堆积如山的研究业务下就已难以正常使用,即便获得补偿休假实际上也难以使用。结果只能在书面上处理为使用了“补偿休假”,实际上仍要工作。这实际上造成了政府向出资研究机构研究人员强制推行“无薪超时工作”的结果。

阅读韩文原文