2019-06-30 | 조원진 기자

“广安里海上缆车”这次能成吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“横跨釜山广安里海水浴场近海的国内最长海上缆车(鸟瞰图)建设项目,这次能否成功?”

因为围绕广安里海水浴场海上缆车重启推进的动向,赞成与反对意见依然激烈对立。一方认为应为振兴地区经济而推进,另一方则以破坏环境等为由表示反对。

据30日相关业界等消息,釜山本地企业IS Dongseo的子公司CHUNGWOON Development Company正在重新推进横跨广安里近海的国内最长海上缆车项目。

目前已收购项目所需用地中约80%。3年前该项目曾因釜山市退回而搁浅,但去年8月在釜山市市民政策建议网站“OK1番街”被选为最佳市民建议后,再度浮出水面。

CHUNGWOON Development Company计划在今年下半年内向釜山市提交事业计划书。

正在准备的事业计划书中,特别将包含解决当时退回事由以及目前市民团体反对理由等的方案。

CHUNGWOON Development Company曾于2016年推进该项目,但因交通对策、环境破坏以及使用公共资源带来的公共贡献不足等原因被釜山市退回。持反对意见的市民团体也提出类似看法。

作为将纳入事业计划书的公共贡献方案,首先正在研究将营业收入的一定部分用于公益捐赠,或设立并运营奖学基金会的方式。还包括捐赠周边公园和停车场、出资设立环境保护基金、在站点内引入具有公共概念的设施等。

市民公开募股也在考虑之中。这是通过发行市民公开募股,让全体釜山市民都能成为该项目的主人,由釜山市民以股东身份确立公共性的方式。与此同时,利用海上缆车站点用地一带釜山市所拥有的部分土地,让釜山市通过釜山观光公社等方式参与持股,将部分收益用作公益财政资金的方案也在研究范围内。

由于在需要拓宽海云台一侧道路宽度的路段内有特定企业的用地,因此也在考虑由该特定企业与釜山市参与持股、成为共同事业主体的方案。

CHUNGWOON Development Company相关人士表示,“公共贡献方案不是事业主体可单方面决定的问题,而是需经听证会、市议会、市民团体等充分协商并汇集意见的程序后决定的问题,因此今后项目推进时将持续协商”。

海上缆车建设项目总投资5359亿韩元,以缆车连接海云台冬柏游园地与二妓台公园之间4.2公里,将与釜山象征广安大桥并行。作为国内最长海上缆车,仅跨海路段就长达3.5公里。CHUNGWOON Development Company的方针是尽量减少环境破坏并提高安全性。计划采用将支撑海上缆车的支柱减至3个、引入3根连接缆车索道的“3S”方式,设计成在每秒35米强风下运行也不受影响,并提高海上塔高度,使船舶航行不受影响。预计工期约需5年。

CHUNGWOON Development Company推算,海上缆车建成后每年将有312万人乘坐。预计生产诱发效果达1万2819亿韩元,附加价值诱发效果达5783亿韩元。分析认为就业诱发效果每年可达1万8554人。CHUNGWOON Development Company相关人士说明称,“可一览广安里海景的海上缆车位于比其他地区缆车更易到达的市中心,游客全年365天不断,且停留时间延长,预计将带动东釜山和中釜山地区商业设施及旅游住宿设施等营业收入上升”。

随着海上缆车重启推进,当地赞成与反对意见纷至。

环境、市民团体以及海云台、水营居民等表示反对,认为这不仅破坏海洋生态系统和环境,还试图将属于公共资源的釜山近海景观权商品化、私有化;部分市民团体和商户则发出赞成声音,认为釜山主打海洋旅游却设施不足,应为振兴地区经济而推进。

釜山市相关人士表示,“如果交通难和公共资源问题等此前被退回的事由未得到完善,将不会审议事业计划书”,“事业计划书递交后,首先由市里详细审议,若判断项目具备可行性,将委托釜山研究院进行可行性验证,随后推进公共讨论程序”。/釜山=赵元镇记者 bscity

阅读韩文原文