这是对青年一代集体感受到的挫败感、无力感的一句概括。国立国语院的开放词典“我们语泉”解释称,这是“这辈子完了”的缩略说法,主要在年轻群体中带自嘲意味地使用。
它既是考试考砸或求职失败时像抱怨一样吐出的话,也已成为在遭受就业难和经济痛苦的青年层中广泛使用的日常用语。青年期艰难并非始于今日。但被贴上“建国以来第一代过得不如父母的人”标签的当今年轻一代,其挫败感之深与过去不同。据总统直属政策企划委员会去年年末进行的问卷调查结果,认为在韩国社会只要有能力谁都能成功的20多岁、30多岁受访者分别仅为31%和24%,认为失败一次还能重新崛起的20多岁、30多岁受访者也分别只有27%和29%。






