2019-06-30 | 김기혁 기자

[记者之眼]外资银行的诉苦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“经营环境越来越差,连依法进行的分红都被质疑,哪家外资银行会想在这样的国家扩大投资呢。”

近日向记者提供渣打集团旗下渣打银行韩国分行重组计划消息的金融界一位高层人士叹息着这样说。他指出,金融当局以抑制房地产价格为由加强家庭贷款监管,并为缓解平民阶层负担而干预市场利率,外国投资者看待韩国金融产业的目光正迅速转冷。他表示担忧:“外资银行在全球构建了紧密的网络”,“它们对韩国金融环境和监管当局的印象,可能直接变成全球主要银行看待韩国市场的视角”。

这也与政府推动将首尔和釜山打造成全球金融公司汇聚的国际金融中心的举措相悖。政府再怎么出面招揽外资银行进入韩国,如果当事方对韩国金融产业环境持悲观看法,也是徒劳。实际上,2011年为53家的外国银行在韩分行数量,去年已减少到45家左右。近期澳资全球投资银行麦格理银行关闭了首尔分行,印度海外银行也在进入韩国42年后收拾行囊离开。原因是金融当局加强市场干预,使其在韩国市场难以再找到未来的业务增长点。就连被评价为在韩外国银行中本地化最成功的渣打银行韩国分行,也在事业报告书中写道:“随着金融公共性被强调、扩大社会贡献的要求提高,预计收益性将下降”。

外资银行更为严重看待的,是政界和当局无论过去还是现在依然对它们抱有的偏见目光。它们认为,遵守韩国法规和监管规定所实施的分红,被政界攻击为“捞钱就走式分红”,本应保持中立的监管当局也顾及舆论向其施压,这不符合全球标准。

韩国金融产业若要真正跃升为外国投资者青睐的先进产业,也有必要认真倾听外资银行的这类诉苦。

阅读韩文原文