2019-06-30 | 구경우 기자

对日贸易逆差700万亿…日本若报复主力产业全面停摆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

700万亿韩元。只要看看1965年韩日邦交正常化之后韩国与日本贸易所产生的逆差金额,就能了解韩国对日本的产业依赖程度有多大。作为贸易强国的韩国,在建交后至今年5月的54年间,没有一年在对日贸易中实现顺差。这说明韩国产业对日本依赖之深。如果日本首相安倍晋三所说的对出口至韩国的半导体设备实施管制成为现实,全部产业将遭受巨大损失。韩国产业在成品领域实现技术独立并展现出世界最强竞争力,但零部件与材料仍依赖日本。韩国与美国、欧洲等技术先进国家签署自由贸易协定(FTA),拆除了壁垒。但对日本回避FTA,其原因也在于54年来从未扭转贸易逆差的技术实力差距。

从自日本进口的产品来看,韩日贸易关系一目了然。去年主要进口品依次为半导体制造设备(52亿美元)、集成电路半导体(24亿美元)、基础油分(19亿美元)、其他精密化学原料(19亿美元)、分立器件半导体(12亿美元)、汽车零部件(10亿美元)、硅晶圆(9亿美元)、光学仪器零部件(9亿美元)等。这些无一不是与韩国主力出口品半导体及石油化学、汽车、电子设备相关的产品。尽管政府数十年来通过研发(R&D)政策支持摆脱对日本的技术依赖,但贸易逆差与产业依赖度却愈发扩大。与日本通商50年的2015年,对日贸易逆差规模为203亿美元,创2003年(190亿美元)以来最低水平,但去年又扩大至241亿美元。这是因为其他精密化学原料(29.3%)、硅晶圆(51%)、半导体制造设备(8.1%)等国内产业运转所必需的设备及零部件材料进口额增加。

在此情况下,如果日本在外交、政治之后连产业领域也与韩国对立,损失甚至难以估量。产业界认为,最坏情况下,除了日本提及报复的半导体领域,作为韩国两大产业之一的汽车业也可能停产。实际上,韩国整车企业双龙汽车在蒂沃利和柯兰多等主要车型上进口安装日本汽车零部件企业爱信的变速器。万一变速器出口受到管制,年产14万辆的双龙汽车将被逼至悬崖边缘。双龙汽车的发动机是按日本爱信的变速器配套的,车辆电子装备和软件也是如此。短时间内替代几乎不可能。此外,除拥有环保汽车技术的现代·起亚汽车外,韩国车企没有日本技术就无法制造混合动力汽车。

未来产业亦是如此。自动驾驶汽车等移动出行装备中必备的超精密摄像头所使用的光学镜头原创技术也由日本掌握。就机器人而言,没有日本的技术实力就一步也走不了。因为头部(控制器)和关节(执行器)等技术都依赖日本。业界相关人士表示:"虽然可以替代日本产品,但一两年内很难","这意味着没有核心零部件就无法立即开展生产活动。"

阅读韩文原文