2019-06-30 | 고광본 기자

[高光本高级记者的清论直说]“G2霸权竞争中应与美协调,推行以国家利益为先的实利外交”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

孙郁(音)前三星综合技术院院长近日在接受本报采访时强调,在外部环境不确定的情况下,要守护国家利益和技术竞争力,最需要的是重视实利的缜密外交战略。/权旭记者 “历史上掌握霸权的一方从不与人分享。美国攻击中国,就是不承认‘第二’的存在,我们应当站在权力博弈中获胜的一方。有必要参考世宗通过事大外交实现富国强兵的外交政策。”

孙郁(74岁·见图)前三星综合技术院院长上月30日在首尔中区奖忠洞(社)真幸福分享运动办公室接受本报采访时表示:“如果失去霸权国美国的信任,稍有不慎可能会遭遇二级制裁(美国对违反对朝制裁行为实施的制裁)。核电、武器等战略产业的出口之路也可能被堵死。”尽管因驻韩美军部署末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)而遭到中国严厉经济报复的创伤仍在,但他认为韩国反而应当明确地与美国保持步调一致。

他主张:“美国有过拼命保卫我国的历史。韩美两国首脑之间应当交心、走得更近。”“南北关系也要在取得美国理解的前提下推进。因为看起来像是在背后(南北之间)搞什么,所以反而得不到配合。”他还补充说:“向华为供应(半导体),之后若遭到二级制裁,那就真的结束了。左派方面说‘美国难道真会那样吗’,但霸权国在交战中,若有人替对手帮忙,难道不会被踹开吗?”

他指出,29日美国总统特朗普与中国国家主席习近平在日本大阪举行的二十国集团(G20)峰会上就美国暂停对中国产品加征额外关税、重启贸易谈判达成一致,但这只是暂时停火,最终在美中霸权竞争中不能采取模棱两可的姿态。在世界秩序重新以美国为中心重组之际,只有我们明确站在美国一边,并就南北关系、韩中关系寻求理解,才能让中国和朝鲜也产生“原来韩国是一边说服美国一边这么做的”印象。

孙前院长以世宗大王为例强调,需要“守护国家、扩大国家利益的实利外交”。他说:“世宗对明朝永乐帝极为恭顺,努力满足对方所求以获取信任。此后(在朝贡上)提出‘我们没有马,请予减免’等,取得了实利。世宗看似事大,却为国家利益把该争取的都争取到了。”他还说,正因为积累了信任,朝鲜攻打女真族时甚至可以不向明朝报告便推进。

对于“万一发生第二次萨德报复事态该如何克服”的提问,他提高声调表示:“只要明确站在美国一边,中国就做不到那样。当时因为态度含糊,中国才那么做。”“中国若拿不到我们的半导体,也生产不了智能手机等产品。我们也要有自信。”他认为,萨德事态时韩国没有向世界贸易组织(WTO)提起申诉,表现出屈服于强权的姿态,给了中国“原来打一顿也可以”的把柄。他尤其担忧,面对第四次工业革命时代,本应像日本那样拥有强大技术实力,但除半导体等领域外,中国反而在不少方面已走在韩国前面。

关于韩日关系,他也主张:“摆着面子说‘那家伙是坏人’,并没有什么好处。”“日本基础技术好,从我们的立场看,仍有许多领域不得不使用日本的零部件和材料。只有在内部凝聚力量、拥有超越日本的技术和实力,才能超越反日走向克日。”日本媒体报道称,围绕韩国法院就日本强制征用受害者赔偿作出的判决,日本不久将对半导体和显示器制造所必需的三种物项的对韩出口实施管制,他认为应尽快结束韩日关系的僵局。

曾任韩国科学技术企划评价院(KISTEP)理事长的孙前院长强调研究开发(R&D)的重要性,并对以管理为主的R&D体系和文化提出了批评。

他指出:“对企业所需技术开发的目标必须明确,但国策研究院并不清晰。研究型大学也几乎没有像样的。”“科学家应当拥有自主性,去实现成就感和梦想,僵化的研究体系里怎么可能产生创造性?”他表示,向大学、政府出资研究机构和企业提供支持的年均20万亿韩元规模的政府R&D课题,一旦失败就不给再次挑战的机会,管理者也存在责任问题,因此目标被设定在适当水平,课题成功率竟高达98%,但真正在世界舞台上实现梦想的却几乎没有。

孙前院长说:“去德国马克斯·普朗克看看,无论五年还是十年,都给研究员自主权并加以支持。成功就上去,失败就被淘汰,这是一种体系。”“我们则把大量精力投入到缜密管理上,而不是设定目标后自主专注于研究。科学家在感觉被不信任的氛围中做研究,能出成果吗?”他强调要建立信任。

他还表示,以切块式、分食式使研究功能分散的R&D体系,难以开展第四次工业革命时代的融合研究。他说:“打着地区均衡发展的旗号出现重复投资,一位在美韩裔科学家曾感叹‘韩国研究所需要从1号到10号的设备,但每个研究所只配备了1至2号’。”“正如美国让伯克利大学发展生物、康奈尔大学发展纳米,扶持各自第一的领域,日本也把超级计算机集中支持在京都大学、生物集中在横滨研究所等,世界优秀人才因此汇聚。”

对于收入主导增长等经济政策,他也毫不吝惜批评之言。

他说:“国家政策应当推行经过验证的东西。新的实验在有足够承受力时还可以,但在美中贸易战大混乱期、加之现有产业处于下坡路时推进,自招混乱。”“特朗普是先营造景气繁荣、打造出能吸收冲击的体力之后,才出手对付中国的。”意即最低工资上调、每周52小时工作制等收入主导增长,以及非正规职转正规职等,时机不对。他接着补充说:“每周52小时工作制等,其宗旨很多都不错,为改变我们的经济体质,总有一天要做。只是不仅是时机问题,还应在沟通和形成共识之后再创新,而这一点没有做到。医生做手术也要看患者的体力,不能不顾一切地上。”他强调:“如果企业的气势不振、挑战精神得不到发挥,经济就会萎缩,政权的根基也会崩塌。”“政府应与企业等其他经济主体形成共识,提出愿景、培育能力、凝聚人心。”/kbgo

阅读韩文原文