2019-06-30 | 정영현 기자

伊万卡:“朝鲜女性也能为和平作贡献”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

白宫顾问伊万卡·特朗普30日表示,“女性在促进和平方面发挥着核心作用”,“我认为在朝鲜的经济发展和朝鲜半岛和平构建方面,朝鲜女性也能作出很大贡献”。

作为美国总统唐纳德·特朗普访韩期间的正式随行人员访问韩国的伊万卡顾问,当天出席在首尔龙山区君悦酒店举行的“韩美女性能力强化会议”时作出上述表示。

伊万卡顾问还高度评价韩国政府作为女性企业家基金(We-Fi)的捐资国,为支援发展中国家女性所作的努力,并强调“希望通过韩美伙伴关系共同努力”。

当天活动由外交部主办,女性家族部长官陈善美致欢迎辞,外交部长官康京和、伊万卡顾问、NCsoft总裁尹松伊作为讨论嘉宾出席。此外,关注女性问题的韩美主要女性团体及企业人士也一同参加。

康长官评价称,“韩国经济发展的钥匙是‘女性’的作用和教育的力量”,“韩美合作的外延正从安全、经济等领域扩展至女性能力强化领域”。康长官还表示,“女性、和平与发展并非彼此分离,而是相互关联的概念”,“正致力于构建与国际和平及安全相关的朝鲜半岛和平体制的韩国政府,也在关注女性的贡献与作用”。

代表韩国女性企业家参加讨论的NCsoft总裁尹松伊强调,“通过性别平等与女性能力强化实现多样性,不仅是普遍人权问题,也是提升国家、社会以及各个企业竞争力的必要条件”。

另一方面,伊万卡顾问在接受彭博社采访时也表明了支持朝鲜半岛和平的立场。伊万卡顾问强调,“我们正站在一条可能引领朝鲜半岛进入黄金时代的道路的尽头”,“要实现这一目标,朝鲜必须采取重要举措。那当然就是无核化”。

阅读韩文原文