2019-06-30 | 박우인 기자

[特朗普·金正恩板门店会晤]在非军事区与金正恩展示友好…强调与前任不同的特朗普

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普30日在历史上首次于非军事区(DMZ)与韩朝美领导人举行会晤,突显出与历任发出对朝强硬信息的美国总统的差异。

与特朗普身着正装在非军事区展示与朝鲜国务委员长金正恩的友好关系不同,美国历任总统都是身穿军服,对朝发表强硬言论。

首位到访非军事区的美国总统是罗纳德·里根。里根于1983年11月14日作为首位在任美国总统访问非军事区,与前总统全斗焕一同视察了当时位于京畿道坡州Camp Bonifas以北的乌莱特哨所。他称那里是“与共产主义对峙的最前线,也是与朝鲜人面对面的地点”,强调冷战。

在里根1983年访问之后,前总统比尔·克林顿于1993年7月11日近距离接近非军事区军事分界线,引发各界关注。当时正值朝鲜退出《核不扩散条约》(NPT)之后,克林顿因此对朝鲜发出强硬表态:“如果朝鲜使用核武器,将会走向终结。”

在把朝鲜定性为“邪恶轴心”仅一个月后的2002年2月20日访问韩国的前总统乔治·W·布什,也在访问非军事区后与前总统金大中的联合记者会上向朝鲜发出强烈警告:“不能让世界上最危险的政权拿着最危险的武器来威胁我们。”前总统贝拉克·奥巴马在天安舰事件两周年前一天的2012年3月25日在非军事区强调体制优越性:“在自由与繁荣方面,没有哪里能像韩朝这样形成如此鲜明的对比。”

阅读韩文原文