2019-06-30 | 김정욱 기자

[历史的芬芳/标志石] <41> 惠民署旧址

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“惠民署”是朝鲜时代负责一般百姓诊疗、医药管理和医女教习的官署,其遗址标志石位于首尔地铁2、3号线乙支路3街站1号出口附近。

朝鲜承袭高丽时代的“惠民局”,在世祖12年即1446年改称为“惠民署”。仁祖15年即1637年曾一度被并入向宫中供应医药品的官署“典医监”,但很快恢复,并于高宗19年即1882年废止。

惠民署有31至70名左右的医女。为宫中调制药品的内医院出现空缺时,便从惠民署选拔优秀医女补充。

宫中举行宴会时,惠民署医女与内医院医女都会被调用。她们在名为“掌乐院”的机构接受歌舞教育后被召入宫中,像妓生一样斟酒并表演舞蹈和歌唱。因此当时的医女也被称为“药房妓生”。

阅读韩文原文