2019-06-30 | 박민영 기자

崔慧珍本赛季已四胜…备战在“承诺之地”独走

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

桦树山高尔夫俱乐部对崔慧珍(20岁·乐天集团)而言是留有强烈夺冠回忆的地方。2017年她以业余推荐选手身份出战并夺冠,加入“击败职业选手的业余球手”行列,并凭那次冠军无需参加资格赛直接进入韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛。当时还是高三学生的她在最终轮创下球场纪录(63杆)和赛事最少杆(202杆)纪录。

崔慧珍在拿下生涯首胜的“应许之地”上成功于两年后重返冠军席,达成本季第4胜。崔慧珍30日在江原道平昌桦树山高尔夫俱乐部(标准杆72)举行的KLPGA巡回赛McCol·龙平度假村公开赛第3轮中,抓下6只小鸟、出现3个柏忌,打出低于标准杆3杆的69杆。最终合计低于标准杆10杆、206杆,她以2杆之差力压李素英(乐天集团·低于标准杆8杆)登顶。

崔慧珍在上半赛季结束前就取得本季4胜,奠定独走格局。她以2胜之差领先除自己之外唯一的多胜选手、两胜的赵正敏,加上冠军奖金1.2亿韩元后,赛季奖金累计达6亿6789万韩元,稳守第一。与奖金榜第二的赵正敏拉开近2亿韩元差距。年度大奖积分也升至第一(265分),平均杆数(70.575杆)同样第一。这是她巡回赛生涯第8胜。

崔慧珍去年首次卫冕仅获并列第30位,这次没有失手。以落后单独领先者尹瑞贤1杆的并列第2位出发,她从第1洞(标准杆4)起连抓4只小鸟。在第6洞(标准杆3)拿下1.5米小鸟时,已成为领先4杆的单独第一。第8洞(标准杆5)她的开球不幸嵌入沙坑沙面斜坡,写下首个柏忌;第14洞(标准杆4)开球落入沙坑再丢1杆,但追赶中的李素英在第15洞(标准杆4)错失短距离标准杆推杆,她带着3杆领先进入尾段。最后第18洞(标准杆5)与李素英互抓小鸟,以2杆之差完成逆转夺冠。

渴望本季首胜的李素英再添本季第三个亚军。在崔慧珍出现柏忌的第14洞未能抓住小鸟机会、第15洞又错失短标准杆推杆的李素英,在最后一洞抓鸟升至单独第二,以此自我安慰。杨彩琳与韩珍善以低于标准杆7杆并列第3位,前一日登上领先位置、挑战生涯首胜的新人尹瑞贤丢2杆滑落至并列第5位(低于标准杆6杆)。奖金榜第二的赵正敏与去年冠军朴彩润同以高于标准杆3杆并列第48位结束比赛。

崔慧珍回顾说:“击球和推杆都不错,虽然第8洞柏忌打断了节奏,但我坚持专注到最后”,并表示:“能在短时间内拿到4胜很高兴。我会把继续增加胜场作为新目标。”

阅读韩文原文