2019-06-30 | 양준호 기자

曾是头号新星的李元准…在故乡一解夺冠之恨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

十多年前,高尔夫界曾有三位备受全球关注的海外同胞。他们是美籍同胞凯文·纳和安东尼·金,以及澳大利亚同胞李元准。美国体育专业媒体ESPN在2007年将这三人列入“25岁以下高尔夫球手世界前25”。

凯文·纳今年5月拿下美国职业高尔夫(PGA)巡回赛生涯第3胜,如预期般成长为顶级选手。安东尼·金2010年因伤实际上已退役,但仅在2008年至2010年间就取得PGA巡回赛3胜,被聚光灯视为能威胁“高球皇帝”老虎·伍兹(美国)的候选人。李元准则是十多年前令高尔夫球迷心动的顶级新星中最未能发光的不幸球手。

出生于韩国、四岁时随父母移民澳大利亚的李元准,虽然十五岁才较晚接触高尔夫,却以190厘米、93公斤的体格打出465码的惊人远距离。他曾是业余世界排名第一,业余时期就已有职业赛亚军经历。2007年还与LG电子签下为期10年、每年2亿韩元的破格赞助合约。但在职业赛场上等待“远距离青年”李元准的却是重伤。因此,他没能展现顶级新星应有的实力,反而迅速被球迷遗忘。

这样的李元准在故国迎来了职业赛首胜的感动。这是2006年转入职业后的第13年。看似很快就会到来的首胜,在他34岁、婚后第2年才降临。他得以把冠军奖杯送给今年10月即将出生的第一个孩子。

李元准30日在庆南梁山A-One乡村俱乐部(标准杆70)结束的韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛第62届KPGA锦标赛中,四轮合计低于标准杆15杆,经加洞赛夺冠。奖金为2亿韩元。他还获得KPGA巡回赛5年参赛权,以及10月在济州举行的PGA巡回赛CJ杯参赛权,将与PGA巡回赛选手展开火爆的远距离较量。李元准以受邀选手身份出战国内男女最具传统的职业高尔夫赛事,自首日起未让出领先位置,完成“全程领先”式夺冠。此前他在前两轮打出低于标准杆14杆、126杆,创下KPGA巡回赛36洞最少杆纪录。

最后一日,在上位选手全部减杆的情况下,李元准抓下3只小鸟,出现2个柏忌和1个双柏忌,共丢1杆。他一直被同组的Genesis(年度大奖)积分第一徐亨锡追赶,在第17洞被追平。最终被拖入加洞赛,但在第18洞(标准杆4)徐亨锡错失3米小鸟推杆后,李元准将距离相近的下坡小鸟推杆收入洞中。此前在正规赛第18洞,他把半沉入水中的球第二杆漂亮救出保住标准杆也至为关键。赛后与母亲、妻子相拥的李元准哽咽表示:“本想打得轻松些,但无奈做不到。不过加洞赛的小鸟推杆我打得很有信心”,“想对等待了十多年的家人说一声谢谢”。

李元准此前曾征战日本巡回赛、PGA二级巡回赛和KPGA巡回赛,却从未夺冠。转入职业5年时曾被诊断为手腕韧带磨损消失、难以复出,在两年多空白后复出,2017年又经历腰椎间盘破裂。但始终没放下球杆的李元准,今年在日本巡回赛奖金榜升至第19位,确认了希望,并在韩国收获冠军。当天李元准的开球最远飞出322码。用3号木时也有超过同组徐亨锡开球距离的时候,用铁杆甚至打出近270码。

奖金榜第一的徐曜燮以低于标准杆7杆并列第24位,卫冕冠军文道烨以低于标准杆8杆并列第20位收杆。老将梁容银和崔虎星以低于标准杆3杆并列第50位。

阅读韩文原文