2019-06-30 | 한민구 기자

“舞蹈是让人活下去的药” 现代舞者安恩美出道30周年回顾展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“首尔市立美术馆将变成安恩美俱乐部。请想想你上次尽情摇摆身体是什么时候。跳完舞后,对话会变得轻松,就像在俱乐部一样。”

现代舞者兼编舞家安恩美(56岁)回顾过去30年创作生涯的“安恩美来”展,将于9月29日之前在首尔市立美术馆西小门分馆一楼举办。以标志性的光头戴着金色王冠亮相的安恩美在近日的记者座谈会上表示:“只顾向前奔跑,不知不觉就30年了。就像世界在变、跳舞的空间每次都不同,筹备这次展览时我也在思考如何打破观念的框架。”这正是她把美术馆变成俱乐部、尝试一场破格的30年回顾展的原因。

安恩美1988年发表《纸台阶》,迈出了独立艺术家的第一步。同年她创立安恩美舞团,以《献给祖先的舞蹈》《安恩美的朝.鲜.舞》等作品在韩国以及美国、欧洲等世界舞台上活跃。她说:“舞者通常会在纪念之年做保留剧目演出,但我不喜欢那样,我认为必须改变”,“在剧场连演三个月会累死,展览就不会这样”,以此说明在美术馆举办回顾展的缘由。

展览由绘画、装置、影像、声音、档案资料以及表演舞台等共20件作品构成。内部以年表绘画为中心大致分为三个部分:一眼纵览作家人生的空间,重新创作以往作品以呈现其艺术世界的区域,以及陈列她亲自设计的服装图样的场所。地面上摆放印有安恩美照片的球,引导观众在展厅中行走时活动平时不用的肌肉。

展厅中央设置的舞台空间“此生/彼生”中进行的表演与讲座“身舞”“眼舞”“口舞”是本次展览的核心。以“清空身体”为主题,安恩美将亲自进行一对一指导,观众还能实时窥见安恩美舞团新作的排练。她说:“这次展览中我们一直在舞台上,我们的身体也是展品”,“来到展馆,在同一个空间里跳舞、观看排练,就能获得以舞蹈这种语言彼此相遇的新体验”。

记者问抱着“人是跳舞的动物”这一想法、30年来持续创作编舞的安恩美,舞蹈是什么。她说:“抽象的动作本来无法沟通。但舞蹈能让人忘我,从而奇妙地实现沟通”,并将其定义为“在大自然中可以发现的无言的语言”。

安恩美说,她最终想成为“救人的艺术家”。她说:“随着世界越来越阴郁,我认为需要振奋人心的能量”,“舞蹈与劳动的动作相反。它摇动五脏六腑,让身体健康。舞蹈是让人活下去的药”。她还自信地表示:“三个月里亲自参与展览、途经这里的人们,也不知道会发生怎样的改变。”

阅读韩文原文