2019-06-30 | 전희윤 기자

时隔31年…日本重启“捕鲸”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本正式退出讨论鲸鱼资源管理的国际捕鲸委员会(IWC),将在31年后重启商业目的的捕鲸。

据《日本经济新闻》等30日报道,日本政府当天正式退出IWC,并将自7月1日起在本国近海及鄂霍次克海的专属经济区(EEZ)内重启自1988年以来中断的商业捕鲸。捕捞对象为小须鲸、布氏鲸、鳀鲸等3种。

1951年加入IWC的日本,一直与主张保护濒危鲸类的国家对立。1982年IWC决定中止商业捕鲸后,日本以在南极海开展鲸鱼生态研究为名义开始"调查捕鲸",但在国际社会的谴责下,于1988年正式中止了商业目的的捕鲸。

但日本为重启商业捕鲸一直顽强地在国际社会展开游说,去年8月IWC年度全体会议未接受其重启商业捕鲸的提议后,日本最终于去年12月决定退出IWC。

日本的鲸肉消费量1962年曾达到年23万吨的历史最高水平,但受国际谴责舆论和商业捕鲸中止的影响,目前已骤减至年5000吨左右。

阅读韩文原文