2019-06-30 | 이연선 기자

特朗普“奥巴马方式可能导致战争” 文“特朗普=和平缔造者”(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普30日表示,“把两年半前和现在相比,我们取得了极大的进展”,“如果按照奥巴马政府当时的路子走下去,我们现在会处于战争、冲突状态”。文在寅总统也称赞说,“特朗普总统是朝鲜半岛和平进程的主角,是和平缔造者”。

特朗普当天在与文在寅总统举行首脑会谈后的联合记者会上表示,“美国拥有比两年半前强大得多的军事力量”,“有人问为什么要与朝鲜对话,但把过去和现在相比,我们确实处于好得多的位置”。特朗普还说,“当然,今天的会面会怎样还要看”,但他将矛头转向媒体称,“正因为媒体走向不好的方向,媒体才在失去信任”。关于朝鲜废弃宁边核设施,他表示“那是一个阶段”,“或许将是朝着正确方向迈出的一步”。

特朗普强调,“中国国家主席习近平和文总统都因为我们过去两年所做的事是积极的而获得许多祝贺”,“如果当总统的不是我,股市会暴跌,我们会陷入糟糕的局面”。

在特朗普之前发言的文在寅总统开场说,“停战宣言之后66年,朝鲜与美国将在板门店会面”。文在寅强调,“朝鲜半岛与特朗普总统一起成为地球上最受关注的土地”,“特朗普总统正是朝鲜半岛和平进程的主角、朝鲜半岛的和平缔造者”。

文在寅表示,“韩美同盟将不仅在安保领域,还将在经济及地区、全球议题上加强合作,确立为全面战略同盟”,“今天我们决定以坚固的韩美同盟作为区域和平、稳定与繁荣的核心轴,紧密延续两国协作”。

文在寅总统与美国总统唐纳德·特朗普在结束韩美首脑会谈联合记者会后,分别出发前往DMZ(非军事区)。

阅读韩文原文