2019-06-30 | 구경우 기자

特朗普提及三星集团、现代:“现在是扩大对美投资的最佳时机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普会见财界掌门人,鼓励其赴美投资。

30日,特朗普总统在首尔龙山区君悦酒店与韩国主要集团掌门人举行座谈会,并表示:“我要向在美国投资的韩国企业、以及带领这些投资的韩国大企业掌门人表示感谢。”

自前一天起以两天一夜行程访韩的特朗普总统,当天与三星集团、现代汽车(005380)、SK、CJ、斗山集团等企业的掌门人举行了座谈会。特朗普总统逐一点出韩国企业名称后强调:“这些企业在美国进行了大量投资,也为创造就业作出了贡献。”特别是特朗普总统请坐在前排的Samsung Electronics(005930)副会长李在镕、现代汽车集团首席副会长郑义宣、SK集团会长崔泰源、CJ集团会长孙京植等人站起身,直接表达谢意。他接着表示:“我认为没有比现在更适合扩大(对美)投资的机会”,“希望今后以大企业为首的韩国企业继续更加积极地扩大对美投资”。

特朗普总统还介绍了韩美自由贸易协定(FTA)的成果。他表示:“自2017年以来,两国通过数亿美元以上的相互投资不断加强合作”,并对两国企业家表示鼓励。

阅读韩文原文