2019-06-30 | 이연선 기자

“伏日多吃鸡肉”…供应过剩致均价“骤降”7~15%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为鸡肉市场最大旺季的夏季已经开始,但市场气氛却颇为低迷。因为供应量增加,流通价格暴跌7%~15%。

据韩国农村经济研究院农业观测本部30日消息,7月活鸡流通价格预计为每公斤1100~1300韩元,低于去年的1467韩元。6月平均活鸡流通价格也较常年分别低了大鸡15.9%、中鸡10.0%、小鸡7.7%。农业观测本部表示:“这是因为屠宰量增加,且生产效率也有所恢复”,并预测“下月上旬价格会因初伏需求暂时上涨,但因屠宰量大,涨幅不会太大”。

鸡肉一年中最旺的时期是夏季初伏到中伏之间。伏日参鸡汤需求激增,加之休假季户外活动增多,炸鸡需求也随之上升。但今年供应量大,预计价格不及往年。肉类加工业界人士表示:“鸡肉价格上不去的最大原因是供过于求”,“到了7月消费通常会增加,于是预期这一点而增加入栏(将雏鸡投放到养殖农户),但今年生产量超过了正常消费模式,所以价格下跌了”。

也有观点认为,由于中国等周边国家非洲猪瘟(ASF)蔓延、国内流入担忧升高而集中押注鸡肉,反而成了回旋镖。即预期猪肉消费将被鸡肉替代而增加入栏,结果供应超过了需求。此外,鸡对天气非常敏感,也有说法称今年春季天气良好,生产效率较高。今年每年令人头疼的高致病性禽流感(AI)也一例未发生。

农业观测本部预计,7月整体屠宰量将达到1亿1642万只,比去年多8.5%。业界人士表示:“期待伏日参鸡汤消费增加,尤其是各食品公司竞相推出的家庭简便食品(HMR)参鸡汤产品的普及能带动鸡肉消费增长”。

阅读韩文原文