“总统没有假期。只是有机会看看别样的风景而已。”
这是美国第40任总统罗纳德·里根频繁前往加利福尼亚州圣巴巴拉牧场引发批评舆论扩散时,夫人南希·里根为丈夫辩护时说的话。她反驳称,只是地点从华盛顿特区白宫换成了圣巴巴拉牧场,被公务缠身这一点在度假地也毫无不同。
正如南希夫人的抱怨,世界最强国美国总统的度假地无异于白宫的缩小版。数百名人员随总统休假同行,进行汇报并获取批示。每次休假,不仅白宫助理,还有特勤人员、军事顾问、通信与交通专家都会被动员。美国《华盛顿邮报》解释称,“为让总统在休假期间也能处理在华盛顿所做的大部分工作,约有200名人员随行”。
总统休假之所以有数百人随行,是因为休假期间也会接连出现战争、经济危机、示威等需要总统判断的紧急时刻。美国总统不仅在政治、外交、经济、国防等国内各领域,在国际机构中也行使强大影响力,因此片刻都无法脱离工作。休假中举行记者会也是常事。为了连任,支持率管理必不可少,因此也会在休假期间参加政治资金募集活动。虽然在唐纳德·特朗普总统就任后已不复存在,但历任总统即便休假也不会跳过每周播出的总统广播讲话录音。美国《商业内幕》就总统休假解释称,“工作不会中断。(总统休假)算不上是休假”。
因此,总统频繁前往的度假地被冠以“小白宫”“冬季白宫”之类的别称。特朗普总统每逢圣诞节或休假都会前往的佛罗里达州棕榈滩海湖庄园就是代表。第33任总统哈里·杜鲁门每年冬天都会前往的佛罗里达州基韦斯特海军军官宿舍,也被称为“杜鲁门的小白宫”。
尽管如此,华盛顿之外的“第二办公室”为思绪纷杂的总统们提供了喘息之机,有时也成为重要决断与灵感的源泉。第32任总统富兰克林·罗斯福在第二次世界大战激战之际的1940年前往加勒比海进行为期十天的钓鱼旅行,遭到同盟国的指责。但他在此地想出了不收运费向同盟国出借武器的《租借法案》,以该法为基础,此前坚持孤立主义的美国转向介入战争,同盟国由此奠定了胜利的基础。前总统里根1981年在总统别墅戴维营度周末时,下令解雇参加罢工的1.13万余名航空管制员,这件事在说明其民营化与结构改革政策时总会被提及。特朗普总统2017年末前往海湖庄园度过为期11天的圣诞假期时曾保证,“我会构想好包括基础设施项目和朝鲜问题在内的2018年议程再回来”。次年2月,他如约提出了规模达1.5万亿美元的基础设施投资计划,同年6月还促成了历史性的新加坡朝美首脑会谈。
不过,美国民众看待动员数百名人员进行豪华休假的总统们的目光并不友善。为前往度假地而起飞的专机“空军一号”,每小时运营费用就高达18万美元,总统的休假要耗费巨额税金。据《华盛顿邮报》报道,美国总统休假时,比留在白宫要额外增加100万美元(约11.5600亿韩元)以上的费用。






