2019-06-29 | 유주희 기자

[宠物经济]主人,如今保险连牙科治疗和遗传病都保了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“是投保宠物保险,还是存定期储蓄?”

这是在养宠人群的网络社区中越来越常见的问题。评论往往以“还不如存定期”作结。在投保人用实损医疗险或癌症险时相对顾虑较少,但对于宠物保险,仍有不少人犹豫不决。原因是月保费比人用实损险贵约2万韩元,且宠物保险市场本身尚未形成,能否真正用上并不确定。

不过自去年年末以来,新的宠物保险陆续推出、保障范围扩大,市场出现了前所未有的活力。保险业界期待,今后宠物保险市场将像瑞典、英国、日本一样快速增长。

养宠人至今对宠物保险持怀疑态度的原因,首先是保费比人还贵。人的实损医疗险月保费为1万~3万韩元,而宠物保险为3万~5万韩元。当然,养宠人随时愿意为宠物掏钱。但宠物保险偏偏不保障常见疾病,还设有自付额和年度保障上限等,这是主要不满。因此,自2013年起在国内零星推出的既有宠物保险,累计投保者仍只有数百人、数千人的水平。考虑到这些宠物保险是一年一续的产品,成绩可谓微乎其微。据保险开发院数据,国内宠物保险市场规模仅为年10亿韩元。

养宠人对宠物保险的批评究竟是事实还是误解?结论是一半对一半错。过去推出的宠物保险,由于国内宠物相关市场仍小、宠物保险能否盈利也不明朗,产品竞争力确实较弱。但自去年年末起情况发生了变化。

尤其是Meritz火灾保险去年10月推出面向犬只的Petpermint Puppy&dog保险,今年4月又推出业界首个猫专用保险Petpermint Cat,为市场注入活力。Petpermint将其他保险公司为1年的续保周期延长至3年,减轻了保费上涨压力;投保年龄为0~8岁,但可保障至20岁。还取消了在动物医院就诊后另行申请保险金的繁琐程序。Petpermint保险投保者在全国1600家具备自动申请系统的动物医院就诊后,只需出示Petpermint ID卡,保险金即自动申请。据估计,Petpermint保险目前在国内宠物保险市场占有率达90%~95%。

尽管“最常见的支出项目如牙科治疗、遗传病等不在保障范围内”的认知依然强烈,但最近的产品有所不同。开发Petpermint保险的Meritz火灾保险长期产品部门课长徐允石表示:“我们尽可能多地纳入了口腔炎等口腔疾病、投保后发病的遗传病、膝盖骨脱位等关节治疗、皮肤炎等过去宠物保险不保障的疾病”,“我自信Petpermint比日本宠物保险市场第一的Anicom的宠物保险更好”。徐课长本人与一只边境牧羊犬生活,在为爱犬寻找宠物保险却找不到合适产品后,说服公司亲自着手开发产品。

部分养宠人批评“宠物保险不保障绝育、预防接种、洗牙等大多数宠物都会经历的医疗支出”,但这与人用实损医疗险同样不保障预防、美容目的或与分娩相关的医疗行为是一样的。投保宠物保险后需定期续保、没有解约返还金,这些也与人的实损医疗险完全相同。

选定期储蓄还是选保险,归根结底不只是宠物保险,人用保险也面临同样的抉择。徐课长补充说:“如果想为宠物年老、患上慢性病直至离世期间持续产生的定期医疗费支出,或因意外伤害、疾病一次性产生大额医疗费支出做准备,保险也值得考虑。”

随着Petpermint推出,其他保险公司也正式进入市场。Hanwha General Insurance的“Pet Plus”保险将投保年龄扩大至满10岁以上的老龄犬。DB损害保险的“I Love Pet”也是3年续保型,保障至20岁。此外,去年年末推出的大部分宠物保险都提供数十万韩元的身故慰问金和丧葬费。不过,这可能导致以身故慰问金或丧葬费为目标的宠物保险欺诈,在养宠人之间也争议不断。

保险业界期待,今后随着保险金支付案例正式增加,对宠物保险的认知将逐步改善。随着宠物数量增加和医疗服务需求扩大,宠物保险市场前景也十分光明。据保险开发院数据,以2017年为准,瑞典和英国的宠物保险投保率分别为40%、25%,挪威为14%。荷兰为8%,日本为6%。邻国日本的宠物保险市场规模约为500亿日元(约5371亿韩元),最近5年呈现年18%的增长率。韩国的成长空间也很大。保险开发院相关人士表示:“从海外案例看,人均国内生产总值(GDP)达到3万美元为节点,宠物保险、用品等相关市场出现了快速增长。”

阅读韩文原文