2019-06-29 | 이경운 기자

为“废除自主型私立高中”踩刹车的国会立法调查处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会立法调查处发布报告,对教育当局将自律型私立高中转为普通高中的政策表示担忧。报告主张,即便自私高消失,首尔江南地区的学校等也会取而代之发挥其作用。

28日,国会立法调查处通过《自私高政策的争议点及改进课题》报告表示:“有必要构建适当规模的自私高与普通高共同竞争、共同发展的高中体制。”这实际上是对文在寅政府近来的自私高废止政策以及进步派市道教育监取消重新指定的做法提出了制动性主张。报告还表明,对以进步派教育监为中心提出的通过修改法令将自私高一揽子转为普通高的方案,尤其应当慎重。国会立法调查处立法调查官李德难、柳智研说明:“有必要考虑学生和家长的需求,在全国范围内管理适当的自私高数量及学生定员规模”,“将所有自私高一揽子转为普通高,在考虑私立学校教员的努力和学生的择校权时,必须非常慎重地加以研究。”

报告还对自私高消失是否就能收获增强普通高竞争力的成果提出了疑问。两位立法调查官评价称:“若将自私高转为普通高,有人担忧首尔江南或其他特定高中会取而代之发挥其作用”,“这种情况下,整体上增强普通高竞争力的目标可能难以达成。”

另一方面,当天,在文在寅政府时期首个转为普通高的首尔大成高中的家长们提起的撤销自私高处分诉讼,法院判决原告败诉。大成高家长们主张在教育厅审议过程中自己的意见被排除,但法院认为:“家长们以多种方式表达了反对意见,指定委员会也就劝说方案进行了审议”,难以认定为程序瑕疵。运营大成高的学校法人湖西学院以财政负担加大为由,去年7月向首尔市教育厅申请取消自私高指定,教育厅已完成转为普通高的程序。大成高家长们还向法院申请了执行中止,但被驳回。

阅读韩文原文