2019-06-29 | 최수문 기자

[美中首脑贸易谈判]特朗普谈“公平”VS习近平谈“合作”…较劲未止,磋商前景蒙阴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为防止贸易战激化,美国总统唐纳德·特朗普与中国国家主席习近平29日通过首脑谈判暂且就"停战"和"重启谈判"达成一致,但双方显示出较大的意见分歧,使今后的谈判前景蒙上阴影。

据外媒报道,特朗普总统当天在日本大阪与习近平主席开始会谈时表示:"如果我们能够达成公平的贸易协议,那将是历史性的事情。"他还说:"我们对此(公平的贸易谈判)完全开放,我也知道中国也完全开放",再次强调了此前一直要求中国改善其不公平制度与惯例的必要性。

此前特朗普总统一直指责称,中国在与美国的贸易中取得巨额顺差,盗用尖端技术和知识产权,而且中国政府向本国出口企业发放补贴。

相反,习近平主席回避对公平贸易要求的直接提及,多次仅强调"两国合作"。习主席当天在会谈中提及两国长久的外交关系,以1971年中美"乒乓外交"、1979年建交至今已40周年作为开场。他表示:"回顾建交40年,国际形势和中美关系发生了很大变化,但有一个基本事实没有变","那就是中美合作有利于两国,斗则两伤,合作比摩擦好,对话比对抗好"。

另外,当天特朗普总统与习近平主席在历时1个多小时的首脑会谈中商定,两国重启此前陷入僵局的贸易谈判,美国停止对中国产进口商品加征关税。

/北京=特派记者崔秀文 chsm

阅读韩文原文