2019-06-29 | 이재유 기자

美墨“边境悲剧”反复上演……特朗普反移民政策遭舆论谴责

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#本月25日(当地时间),外媒公布了一张照片:一名男子和一名孩子在美国与墨西哥边境地区的格兰德河畔并排俯卧、已无生命迹象。照片中的孩子身体套在被卷至父亲胸部的黑色T恤内,一只手臂环抱着父亲的脖子。照片中的遗体是来自萨尔瓦多的25岁男子奥斯卡·阿尔贝托·马丁内斯·拉米雷斯和他23个月大的女儿瓦莱丽娅。据悉,此前23日抵达格兰德河的马丁内斯先把女儿送到对岸河边,随后返回接妻子,但在此期间受到惊吓的女儿跳入水中,前去营救的马丁内斯与女儿一同被急流卷走而遇难。父女的遗体于次日上午在距事发地点数百米的墨西哥马塔莫罗斯河畔被发现。

试图从墨西哥边境游过河前往美国而溺亡的中南美移民父女的画面震动了国际社会。这张照片令人回想起4年前在土耳其西南部海岸被发现死亡的三岁叙利亚男童艾兰·库尔迪,它原原本本地揭示了美墨边境正在发生的悲剧,也令围绕唐纳德·特朗普政府移民政策的争议不断升温。

国际社会谴责美国反移民政策的声音日益高涨。墨西哥总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥布拉多尔表示,“美国越是拒绝(移民),丧命的人就越多”。美国民主党参议员科里·布克(新泽西州)也指出,“这是特朗普非人道移民政策的结果”。

美联社报道称,实际上从萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯等中美洲国家出发、试图越过美墨边境的非法移民中类似悲剧不断发生,去年在边境沙漠和河流中死亡的移民达283人。

据CNN、NBC报道,前一天24日,又有一名年轻女性、1名幼儿和2名婴儿共4人在格兰德河附近被发现死亡。伊达尔戈县警方表示,边境巡逻队发现了4具遗体,未见外伤痕迹;看似一家四口的4人在暴露于严酷环境后,似因脱水和高温暴露而死亡。发现死者的地点靠近唐纳德·特朗普总统承诺修建边境墙的区域。海关与边境保护局(CBP)表示,格兰德河峡谷是从墨西哥越境进入美国的非法移民中逾40%被捕的地区。

与此同时,墨西哥总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥布拉多尔(AMLO)25日表示,将不在北部美国边境地区逮捕移民。当地媒体特莱维萨电视台等报道称,他在例行记者会上表示,国家卫队在逮捕移民过程中可能存在过度之处,并作出上述表态。

近来墨西哥为减少经由本国领土前往美国的移民人数,在南部边境地区部署了6500名国家卫队后,又向北部边境地区增派了1.5万人。过去墨西哥对经由本国越过美国边境的移民实际上并不管控,但在美国总统唐纳德·特朗普威胁加征关税后转向强硬管控政策。

特朗普总统近来在中美洲移民队伍(大篷车)增加之际,曾针对途经国墨西哥动用关税牌施压。特朗普总统上月30日威胁称,若墨西哥不阻止前往美国的中美洲移民,将对所有墨西哥产进口商品征收从5%起步、最高达25%的关税。此后墨西哥与美国展开谈判,为阻止非法移民采取了在南部边境全线部署国家卫队等前所未有的措施。另一方面,墨西哥本月7日与美国达成协议,允许赴美避难申请者在审查期间留在墨西哥,从而暂时化解了危机。两国计划在45天后评估墨西哥所采取强硬移民政策的效果和结果等。

当天,美国媒体还报道称,从墨西哥等中美洲地区越境进入美国时被查获、与父母分开收容的非法移民儿童数周无法洗澡,暴露在极度不卫生的环境中,舆论因此进一步恶化。

据美联社、《华盛顿邮报》和NBC报道,上周走访了美国得克萨斯州克林特和麦卡伦儿童拘留设施的律师们控诉,孩子们处于令人不寒而栗的环境中。曾前往克林特收容设施的哥伦比亚大学法学院移民人权诊所律师埃洛拉·穆克吉表示,“我交谈过的孩子中大多数说,越境以来一次都没能洗澡”,“有很多孩子3周没能洗澡”。克林特营地不仅没有牙膏、香皂,连洗澡用水也供应不上。

前往麦卡伦拘留设施的移民专业律师霍普·弗赖伊也对NBC新闻表示,“我目睹一名17岁的危地马拉籍母亲在接受紧急剖腹产手术后,用布满各种污渍的包布裹着早产儿照料的场景”。弗赖伊控诉卫生状况称,“水、牙膏、香皂,什么都没有”。

随着这些情况被揭露,同日海关与边境保护局(CBP)代理局长表达了辞意。据CNN等美国媒体报道,CBP代理局长约翰·桑德斯在发给员工的电子邮件中表示,“正如部分人所知,昨天我已向凯文·麦卡利南(代理)部长表达辞意”。他未说明辞职原因。

另一方面,CBP方面反驳称,“我们允许孩子们每三天洗一次澡”。在批评接连不断之后,CBP在上周末将克林特收容设施内的300余名儿童转移至得克萨斯州埃尔帕索附近的帐篷城。在帐篷城,部分儿童被转往美国韩国保健福祉部在军事基地和南得克萨斯地区运营的保护设施。

《华盛顿邮报》援引移民当局官员的话报道称,由于韩国保健福祉部保护设施床位极度不足,100余人又被送回克林特不卫生的拘留设施。美国韩国保健福祉部部长亚历克斯·阿扎表示,部门下属保护设施收容着3000至4000名移民儿童,但已处于饱和状态,无法再保护更多儿童。

《华盛顿邮报》指出,按照美国联邦当局关于移民儿童收押处理程序的手册,边境拘留设施不得将儿童拘留超过72小时。但报道称,现实中无处可去的孩子被关在边境地区拘留设施两三周的情况占大多数。

尽管孩子们在令人震惊的拘留环境中被辗转推来推去,提交至华盛顿特区国会的改善移民待遇法案却在政争中迟迟未获处理。白宫暗示可能对民主党主导拟定的45亿美元(5.2万亿韩元)规模的改善非法移民待遇法案行使否决权。理由是其中缺少修建边境墙等强化边境安全的条款。越境进入美国时被捕的移民人数从今年2月的7.6万人增至4月的10.9万人,突破10万人,5月更增至14.4万人。

与此同时,据美国日报《洛杉矶时报》27日报道,在美国西部活动的律师、医生、翻译等数十人向法院提起临时禁令诉讼,要求下达禁令,禁止在美墨边境地区非人道环境中拘留移民儿童。

在提交至加利福尼亚州联邦地方法院的诉状中,律师们主张,被收容在得克萨斯州边境地区拘留设施的移民儿童生活在令人痛心的状况下,这违反了1997年确立避难申请儿童收容法律标准的弗洛雷斯协议。原告方呼吁法院下达强制执行命令,要求美国海关与边境保护局(CBP)对移民儿童启动释放程序,将其交给父母和亲属,并在拘留期间提供最基本的卫生用品和生活必需品。

阅读韩文原文