2019-06-28 | 양지윤 기자

“韩日关系对我们事关生死”旅日韩人呼吁,文在寅称“努力合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为出席二十国集团(G20)峰会而访问日本大阪的文在寅总统27日表示:“将努力构建不为任何困难所动摇的韩日友好合作关系。”文总统当天在与中国国家主席习近平举行双边会谈后,邀请约400名在日同胞举行晚餐座谈会时作出上述表示。在韩日关系僵局长期化之际,文总统访日强调了韩日关系的重要性。在日同胞当天向文总统呼吁:“韩日关系对我们而言是生死攸关的事。”

文总统当天在致辞中表示:“我们清楚地知道,基于友好与信任的交流曾使两国文化绽放。”“两国国民之间的交流与会面、理解与合作,正成为韩日两国共同走向未来的基石。”

文总统还提及了日本殖民统治时期被强制征用的朝鲜人集体宿舍所在地“宇治乌托洛”。文总统表示:“在大阪附近地区,有承载着我们民族悲伤而痛苦历史的乌托洛村”,“在3·1运动及临时政府成立100周年的今年,正在推进乌托洛和平纪念馆的建设。希望乌托洛成为学习和平与人权的鲜活历史教育场所。”文总统同时提及“乌托洛”与韩日友好关系,似是为强调两国唯有以诚意对待当前对立的强制征用问题,韩日关系才能发展。

另一方面,文总统还表示,在定于2020年举行的东京夏季奥运会上,朝韩代表团将共同入场。文总统补充说:“明年东京将举办夏季奥运会。我们将诚意合作,助力近邻日本成功举办奥运会。”

阅读韩文原文