2019-06-28

[社论]该放缓的光伏岂止水库项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农渔村公社决定大幅下调其此前积极推进的光伏发电项目目标。农渔村公社27日表示,已将原定到2022年达到4280兆瓦的水上光伏等可再生能源产能目标下调至422兆瓦,仅为当初目标的十分之一。这是在判断考虑居民反对和选址限制等现实条件后原有计划已无法实现的情况下,虽显迟缓但终究开始调整节奏。

水库光伏项目此前在未取得居民同意的情况下强行推进,引发了诸多副作用。除光伏器材安装带来的环境污染外,还陷入经济性不足、破坏景观等争议。部分地区还因居民和地方政府的反对而发生诉讼,可谓一波三折。就此而言,农渔村公社社长金仁植承认失误,称"推进过于勉强"、"光靠热情是办不成的",实属理所当然。但与地方社会的矛盾化解、以及原有合同作废引发的诉讼问题等,仍是今后必须解决的课题。

农渔村公社的光伏项目充分说明,草率推进政策会付出高昂代价。政府以"脱核电"为先导,冒进推动新再生能源项目,导致全国各地不断出现环境破坏、居民矛盾、预算浪费等副作用。部分公共机构为勉强运转盈利性低下的光伏设施而饱受困扰,甚至连韩国产业通商资源部也着手整治光伏诈骗行为。即便如此,政府仍公开宣称要将新再生能源比重从7%左右提高到2040年最高35%,其后果又将如何承担?

国际能源署近期指出,相比核电缩减的速度,新再生能源的发展速度过慢,并建议各国政府调整节奏。政府应借此机会,结合国内情况,从零开始重新审视能源转型政策。当前需要的不是一味的热情,而是接纳现实与民意的合理修正。

阅读韩文原文