2019-06-28 | 심우일 기자

九成小工商户称“已裁员但营业利润更差”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日下午,位于首尔九老数码园区站附近的一家牛杂汤店。店主崔淑子(化名)对询问近来景气如何的记者长叹一声:“去年也听到很多人说困难,但最低工资连年上涨的今年,困难程度根本无法相比。”她把兼职员工从4人减到3人,收入反而减少了。崔女士叹气道:“少用一名员工,但人工成本高,收益只能减少10%以上,这是结构性的。”

据了解,去年小工商业者中每10人就有9人像崔女士一样,营业利润同比减少。分析认为,这是因为不景气持续、租金和金融费用增加,加上最低工资急速上涨,令小工商业者经营困难进一步恶化。在此情况下,26日最低工资委员会否决了“按行业差别适用方案”,甚至错过了最低工资决定时限(27日),小工商业界的不满正在加剧。★相关报道见第3版

在明年最低工资决定时限之前,Seoul Economic Daily与小工商业者联合会针对868名小工商业者紧急实施的“小工商业者金融实态调查”显示,回答去年营业利润比一年前减少的比例为88.4%。营业利润降幅超过20%的比重也达61.1%。由于不景气持续,一个月收入不足200万韩元的小工商业者占61.9%。

小工商业者反映困难最大的项目是“人工成本(59.2%)”,可以解读为受近两年上涨近30%的最低工资影响而感到经营负担。小工商业界表示,如果“最低工资冻结及按规模差别适用”得不到接纳,将展开不服从运动。小工商业者联合会当天通过评论宣战称:“我们表明,难以接受在完全倾斜的赛场上决定的2020年度最低工资。”

首尔市立大学经营学部教授尹昌贤强调:“政府似乎陷入了必须提高劳动者收入的名义之中,与小工商业者的体感景气无关。”“考虑到最低工资好歹是可以通过政策加以调控的手段,明年的最低工资至少应予冻结,同时政府层面需要就按行业、按规模差别适用作出大局性决断。” /记者沈祐一 vita

阅读韩文原文