2019-06-28 | 백주연 기자

梁承泰案审判部认定“‘林钟宪U盘’扣押程序无违法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院再次认定,检方对被称为滥用司法行政权嫌疑“确凿证据”的前法院行政处次长林钟宪USB中所存文件进行搜查扣押的过程是合法的。

审理前最高法院院长梁承泰及前大法官朴炳大、高永韩案件的首尔中央地方法院刑事合议35部(部长法官朴南天)在28日举行的续行庭审中表示:“检察官在执行搜查扣押令状过程中,看来不存在违法行为。”

审判部表示:“当时令状中将‘存储于外部存储装置、与本案犯罪事实相关的资料’记载为扣押物品”,“所扣押的8600余个文件属于此列。”

审判部还认定:“既然通过林前次长的陈述确认了应扣押物品在办公室内,办公室即属于令状所载的搜查场所。”

审判部还解释说:“综合当时情况,所扣押USB资料的镜像(复制)在办公室内难以进行,因此可视为允许带走原件的例外情形。”并补充称,很难认为在这一过程中林前次长或其辩护人的参与权未获实质保障。

检方去年7月21日和25日两次对林前次长的住宅和律师事务所进行了搜查扣押。在住宅搜查扣押过程中,其住处电脑上出现了USB连接痕迹,林前次长称“USB在办公室”,于是又对办公室进行了搜查扣押。

从办公室获取的USB中存有林前次长离任前后法院行政处制作的8600余份文件,成为本案的核心证据。

梁前院长及朴、高两位前大法官的辩护人此前主张,这一USB中取得的文件属于违法收集的资料,不能作为证据使用,但未被采纳。

阅读韩文原文