2019-06-28

[社论]坠落中的制造业岂能就此放任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国制造业正在根基动摇。据Statistics Korea28日发布的5月产业活动动向,制造业生产能力指数同比下降0.9%,已连续10个月后退。这是1971年1月开始编制相关统计以来持续时间最长的下滑。库存指数为117.7,创1998年以来20年间最高值。与此同时,制造业平均开工率降至71.7%,设备投资也减少8.2%。

制造业指标显示出一个黯淡的现实:在企业生产能力下降的同时,库存不断积压,工厂难以开动,陷入恶性循环。据称,工业园区已因主力产业萧条和接连的海外转移而停业歇业频现、失业者激增。甚至出现今年出口将萎缩至6000亿美元以下的悲观论调。没有拿得出手的产品可卖,即便大举投入金融支持,出口又怎会增加?更严重的是,未来制造业环境还将进一步恶化。因为主力产品半导体的危机正在拉长,内需市场也急剧冻结。

制造业占国内生产总值(GDP)的30%、出口的90%,是经济的根基。就业危机加剧、地方经济动摇,在很大程度上也源于制造业的下坠。据韩国经济研究院数据,过去10年海外投资增长率达到国内的2.7倍。唯有韩国实行提高法人税和最低工资等施压政策,企业难以承受,便流向海外。从这一点看,美国等发达国家大举给予税制优惠和政策支持、推行优待制造业的政策以培育全球竞争力,颇具启示意义。

如果政府重视创造就业,首先应放弃束缚制造业的反企业政策,着力提升企业活力。也就是说,不要喊响亮的口号,而要果断取消管制,通过中长期的体质改善营造投资环境,让工厂有力地运转起来。就从下半年经济政策方向开始,就应摆脱政治逻辑,聚焦于反映现场声音、化解难点。担心若这样放任下去,韩国会沦为制造业落后国。

阅读韩文原文