2019-06-28 | Janice Yunji Kim

Terra vs. Libra: 'similar in structure but different in essence'

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果仔细阅读Libra白皮书,就会发现其中有更多来自韩国的创意。Facebook出现时韩国有Cyworld,微信出现时又有KakaoTalk。鉴于Terra比Libra更早发布白皮书,我们不能仅仅因为一家外国大公司进入市场,就再次失去我们领先的创意。”

Terra首席执行官申铉星在记者提到有声音认为Facebook的加密货币项目“Libra”与“Terra”在代币设计方法和愿景上相似时,作出上述表示。Terra是由Terra联席首席执行官申氏主导的加密货币项目,他曾创办韩国电商企业TMON。近期,Terra与韩国移动支付应用CHAI合作,10天内获得10万名用户。目前,CHAI已可在TMON使用,并提供多种促销方案,包括全天候最高10%的折扣。

Decenter于周二在首尔圣水洞设立的Terra总部会见了申氏与Terra研究负责人Nicholas Platias。他们一致表示:“Terra是一个已经在成长中的项目。即使Libra推出,也需要很长时间才能追上Terra。”

‘Libra既是竞争者也是同行者’

Libra会对Terra构成威胁吗?还是会给整个行业带来益处?很难预测Facebook今后会就Libra打出哪些牌,但Libra无疑是Terra潜在的竞争者,也是同行者。申氏与Platias表示:“Facebook称将通过Libra帮助仍处在金融体系之外的人群,但细看其意图便可发现,Facebook要做的事情还很多”,并补充说“如果Libra在亚洲启动服务,它可能成为潜在竞争者”。

他们一致认为,Libra可以成为同行者。Platias说:“Libra必然会帮助不了解加密货币的Facebook用户轻松使用加密货币。这对整个行业无疑是好事。”“从能够共同推动行业发展的角度看,Libra可以成为同行者。”

Platias表示,在监管方面Terra领先于Libra。他说:“在监管层面,Facebook一直处于灰色地带。如果Facebook通过Libra触及现有金融体系,那就相当于自愿进入监管的领域。”“随着Facebook的隐私问题浮现,政府希望对其进行监管。因此Facebook动作越多,政府越容易试图加以监管。”申氏对此表示认同。申氏说:“Terra在用途上比Libra更明确。因此,只要在有限的用例范围内明确遵守监管,Terra处理监管问题会比Libra更容易。”

‘应当计算的不是流量,而是价值’

数日前,Platias在Terra的Medium博客中表示:“Libra与Terra在目标上相似。但与Libra不同,Terra将价值回馈给用户。”这意味着Terra的项目设计方法本身就以用户为中心。

但就价值回馈而言,Libra也会将Libra协会运营所得作为分红回馈给用户。由此可以认为Libra同样会返还部分价值。申氏表示:“(Terra与Libra)在运作运营资金并利用交易手续费向投资者回馈(价值)方面相似。Facebook关注投资者,但Terra不同”,并补充说“Terra关注的是用户在使用平台时获得的价值,而非回馈给投资者的分红”。也就是说,Terra正试图为使用平台的用户提供更多益处。

Facebook已经拥有可在全球通行的用户规模。人们觉得在现有平台上使用附加功能,比寻找新的服务平台更容易。申氏表示:“当然,流量是非常重要的因素,在流量方面Facebook无人能及。但如果按照益处所带来的份额来计算这场博弈,也可能出现其他情形。”关键在于能否提供比其他支付方式更高折扣率等差异化的益处。他强调,流量并不必然确保平台服务的成功,并称:“谷歌和Naver推出的许多服务都没有成功。”

‘为用户带来益处’:Terra的商业模式

申氏说:“必须提供能够抓得住的价值。只要看看Facebook的白皮书,就会发现发达国家的人没有理由非要使用Libra。”“Terra的发行量将与需求,也就是电商交易量成正比增加。发行量增加,Terra就能给用户更多折扣,这会促使更多人使用Terra。”也就是说,需求可带来更多消费者益处,而这又会再次催生需求。

申氏表示:“我们将更迅速、更深入地渗透东亚和东南亚市场。由于Terra是作为电商解决方案开发的,它比任何其他支付方式都更容易接入,手续费也更低。”“加密货币是进一步推动电商市场发展的工具。即使出现强劲竞争者,(Terra)也将能够在电商支付领域主导市场。”/yjk@decenter.kr

阅读韩文原文