2019-06-28 | 김기혁 기자

“救活群山·巨济经济”…信协挽起衣袖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信协将通过贷款支持、发放奖学金等方式开展扶助活动,以振兴群山、巨济地区经济。

28日,信协中央会表示,将以“振兴地区经济,信协与您同行”为口号,为就业·产业危机地区群山、巨济的平民和小工商户推进特别支援项目。

群山与巨济是因大规模失业、停业等就业·产业危机而面临经济困难的地区。信协中央会首先决定提供总计1000亿韩元贷款,以支持需要紧急生计资金的自营业者、小工商户、失业家长等。每人最高可获得1000万韩元的无担保、无息贷款。

还将向经济危机家庭发放奖学金。支援规模共计3亿韩元,向高中生发放200万韩元,向大学生发放400万韩元。预计群山、巨济地区约120名学生可获得奖学金支援。

包括信协中央会会长金润植在内的群山地区信协员工300余人,为在群山地区积极宣传信协的支援项目,当天前往群山公设市场举行奖学金发放仪式,并开展“振兴地区经济街头宣传活动”。金会长在街头宣传活动前强调:“来到群山后,感受到实际景气确实十分艰难”,“弱者背起更弱者是我们信协的使命和职责,越是困难时期,信协越应发挥振兴地区的引水作用”。他还表示:“希望信协的支援项目能为困难的平民和小工商户带来一点帮助”,“今后也将以‘一生相扶’之心,尽到与地区社会共生的平民金融合作社的职责”。

阅读韩文原文