2019-06-28 | 노현섭 기자

美参议院通过含“强化对朝金融制裁”的2020国防授权法案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政治媒体《国会山报》报道,新增强化对朝金融交易制裁内容的2020财年国防授权法(NDAA)法案于27日(当地时间)在参议院获得通过。

国防授权法是美国国防预算编制的法律依据,每年制定一次。

《国会山报》称,当天通过的国防授权法案还包含禁止与朝鲜有交易的个人或金融机构与美国金融机构进行交易的“奥托·瓦姆比尔对朝银行业务制裁法案”(BRINK法,俗称“瓦姆比尔法”)。

“瓦姆比尔法”以被朝鲜长期扣押、遣返回美国后死亡的美国大学生奥托·瓦姆比尔命名,此前已于2017年提出。当时在众议院获得通过,但在参议院因会期届满而被废弃。

《国会山报》解释称,该法案支持者表示,对与朝鲜有交易的金融机构施加次级制裁(二级制裁或第三方制裁)的该法案,是针对帮助朝鲜规避现有制裁者所必需的。

预计此类制裁尤其会打击中国的银行。

当天在参议院通过的国防授权法案还载有禁止将驻韩美军规模削减至现有2万8千500人以下的内容。

众议院方面,明年度国防授权法案已通过军事委员会,即将进入全体会议程序。在美国,同一法案须在参众两院均获通过并由总统签署后才能成为法律。

阅读韩文原文