仁川的红色自来水被查明是因净水厂管理失败导致的人为事故。由于韩国环境部和仁川市反应迟缓,50万名居民遭受了本不该有的痛苦。在首尔,使用超过40年的老旧水管也流出了红色自来水。或许是有了学习效应,首尔市长行动迅速。但令人意外的是,他抛出了要拆除所有蓄水池(水箱)这一不现实的极端处方。看来按常识更换老旧水管已无法令其满意。
政府事后查明的红色自来水的真相并未超出常识范围。那是附着在铁质水管内部的锈脱落而产生的“红色锈水”。原因也已明确查明。起因是因净水厂检修,将自来水倒流进平时不常使用的大型管道。临时存放倒流自来水的净水厂蓄水池底部沉积的大量铁锈也成为问题。
政府和媒体自2012年开始使用的“红色自来水”和“赤水”这一表述并不恰当。自来水事业所天真的用意大概是想减少人们对“锈水”这一表述的反感。但居民的立场不同。陌生的“红色自来水”反而放大了混乱与恐惧。因为人们开始担心是否有红色的有害物质流入。仁川市草率地中期发布称对红色自来水的简易水质检测中未检出铁成分,也成为放大居民疑虑和不安的原因。
仁川市最终发布称虽符合水质标准但无法建议饮用,这也是荒唐的自相矛盾。自来水指的是依据《自来水法》和《饮用水管理法》由地方自治团体生产、供应的水。符合韩国环境部长官公示的59个项目水质标准的自来水,意味着居民可以放心饮用。如果水中漂浮的锈粉都能看见,就不可能符合水质标准。
首尔市长称要拆除所有难以管理的蓄水池(水箱)的发言也极为不妥。蓄水池并非仅仅因为水压低才设置。独栋住宅的蓄水池,曾是过去煤球、燃油锅炉在自来水供应中断时防止火灾、爆炸危险的安全装置。它也曾是自上世纪70年代开始大规模普及的抽水马桶所需的设施。如今独栋住宅能够直接连接供水,是因为燃气锅炉上安装了应对停水的电子式安全装置。但高层建筑仍然必须配备相当规模的蓄水池。
政府的责任最重。锈蚀严重的老旧水管必须持续更换。当然,为防止水管腐蚀而持续付出努力也很重要。考虑到日益严重的水质污染,净水厂的设施也必须大幅改善。还应筑墙加盖,积极阻断细颗粒物和污染雨水的流入。在自来水供应中也应结合信息技术(IT),最大限度提高效率。
消费者的积极努力也很必要。很多家庭使用的净水器、软水器滤芯变色,没有理由一味害怕。滤芯变色意味着净水器在正常工作。只要不是通红的锈水,经过装有干净滤芯的净水器或软水器的自来水就可以放心饮用。防止自来水中微生物繁殖的氯也没有理由一味害怕。还必须清楚记住,室内水管和蓄水池的管理是消费者的责任。
比汽油还贵的瓶装水不仅在经济上是负担。瓶装水的生产、流通、消费也给环境带来严重负担。需要努力减少瓶装水的使用,明智地利用自来水。对自来水无端的排斥感,从社会和环境角度都绝不可取。






