2019-06-27 | 손구민 기자

[金明焕民主劳总委员长被拘6天获释]摇摆的法院…实质为“工会暴力”免罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院在以主导暴力集会嫌疑对民主劳总委员长金明焕发出逮捕令仅6天后便推翻原有判断,有人由此指出,这是否因政府与民主劳总的关系而“看人下菜”。特别是此次结果实际上等于给工会的越轨和暴力行为发放了免罪符,也有分析认为,这等同于法院对要求严正执行公权力的社会呼声闭耳不闻。

首尔南部地方法院刑事12部(审判长吴相龙,主审李知秀)27日就金委员长的羁押适当性审查开庭,以缴纳1亿韩元保证金等为条件释放了金委员长。此前21日,南部地方法院逮捕令专责部曾以金委员长有逃跑之虞为由签发逮捕令。但本次审判部认为,只要金委员长遵守居住限制、出庭义务、旅行许可等条件,就不存在逃跑之虞。居住限制等仅为迁移住所地址时须获得法院许可的程度,与禁止外出的软禁措施相比是最低限度的条件。法院方面接着表示:“根据刑事诉讼法规定,若无毁灭证据之虞或对证人加害之虞,可以缴纳保证金为条件予以释放”,并将不存在毁灭证据之虞列为释放理由,但最初签发逮捕令时,毁灭证据本就未被列入事由。相反,法院对以逃跑之虞签发逮捕令的原有决定予以否定,因而被指存在双重标准。

此前21日法院使出羁押金委员长这一强硬举措时,曾被评价为对工会的非法集会明确划清界限,但对其在6天内便推翻这一决定的背景,有解读认为其中掺入了政务判断。即法院顾及因金委员长被羁押而急剧下滑的劳政关系,仅以向民主劳总递交“警告书”的程度收场。事实上,民主劳总曾因金委员长被羁押而扬言下月起将展开强力的对政府斗争,青瓦台也表示“(对于羁押)感到遗憾,但认为这是司法部门的判断”,显示出否定反应。

因此也有预测认为,今后对金委员长的司法处理也将是轻拿轻放。随着金委员长获释,劳政关系进入“解冻模式”,而从警方接手金委员长案件的检方在起诉前只能就今后侦查方向反复权衡。

由此,民主劳总今后对政府斗争的力度和方向预计将有所修正。不过,似乎未曾预料到获释,其对今后计划仍显慎重。民主劳总一位相关人士表示:“28日将举行全国单位事业场紧急代表大会,金委员长将出席并亲自阐述今后立场等。”

.

民主劳总曾于25日向首尔南部地方法院提交金委员长的羁押适当性审查申请书,要求“重新判断羁押的合理性”。

阅读韩文原文