2019-06-27 | 최수문 기자

美中“贸易战停战”…“加征关税vs稀土牌”暂收

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,在定于29日举行的美国总统特朗普与中国国家主席习近平的首脑会谈之前,美中两国已就贸易战停战达成一致。在双方对贸易战议题立场已然明确的情况下,两国矛盾难以完全化解,但至少在避免了升级为全面战争风险的安心感中,世界经济看来可以暂时松一口气。

27日,香港《南华早报》和彭博社报道称,美中两国实际上已就为期6个月的贸易战停战达成一致,方式是分别不推进追加关税和稀土出口限制。以正式重启贸易谈判为条件,美国搁置对规模达3000亿美元的中国产进口品加征25%关税的计划,中国取消推进对美稀土出口限制。彭博社称,24日美国贸易代表莱特希泽与中国副总理刘鹤的电话通话中,就此勾画出了首脑会谈议题的轮廓。若如报道所言,两国将在今后6个月内展开贸易谈判,预计谈判将持续到今年年底。

此前,特朗普总统对3000亿美元规模的中国产进口品加征最高25%的高税率关税,并一再警告将扩大至全部进口品。中国也多次暗示,可将限制对美国技术产业必不可少的稀土出口作为与美国谈判的杠杆。

两国计划在29日上午11时30分开始的首脑会谈之前,提前公开协议内容。《南华早报》称,“特朗普总统搁置追加关税计划,似是习主席同意与美国举行首脑会谈的代价”。

特朗普总统26日(当地时间)在为出席二十国集团(G20)会议而启程前接受福克斯新闻采访时表示,“中国知道美国为达成协议必须得到什么”,“这次达成良好协议是可能的”。美国财长姆努钦在接受CNBC采访时也表示,“美中贸易谈判已完成90%”,“我认为有办法完成谈判”,提升了对达成协议的期待。

据悉,双方决定在首脑会谈之前公开此次协议内容,是因为中方的强烈意愿。中方严重担忧,就像今年初越南河内的朝美首脑会谈那样,29日的美中首脑会谈上特朗普总统也可能单方面宣布“无协议”并加征追加关税。在香港大规模反中示威和景气放缓等内外交困的情况下,此举意在事先阻断可能恶化习主席政治地位的变数。若此次首脑会谈实现贸易战停战和重启谈判,中国乃至全球经济看来可以暂时避免最糟糕的局面。彭博社推算,若美中首脑谈判破裂、两国对所有相互进口品加征25%追加关税的最坏情形出现,到2021年底全球国内生产总值(GDP)将减少1.2万亿美元(约1388万亿韩元)。

不过,问题在于即便重启谈判,仍没有明确的突破口。若6个月谈判之后未能达成协议,年底可能再次出现关税炸弹和稀土威胁。去年12月在阿根廷G20期间达成停战的两国谈判曾一度接近终点,但在最后阶段因分歧凸显而寸步难行。实际上,中国通过官方媒体强调不能是自身单方面让步,而应实现双向对话;美国则主张必须先解决中国在贸易、投资、监管等方面的不公正做法,双方持续激烈拉锯。

也不能排除最后关头协议破裂的可能性。特朗普总统在福克斯新闻采访中表示,“对中国的B计划是,如果我们无法达成协议就加征关税”,“(对3000亿美元规模进口品的关税)也许不是25%,而是10%”。/北京=特派记者崔守文 chsm

阅读韩文原文