2019-06-27 | 맹준호 기자

刘英敏“为制造业注入IT,创造新价值”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国科学技术情报通信部长官刘英民强调:“应在强大制造业的基础上结合信息技术(IT),创造新的价值。”

刘长官27日在济州岛西归浦乐天酒店举行的“2019中小企业领袖论坛”演讲中表示:“不能停留在传统制造业。”

刘长官判断称:“产业各领域正从线下急速转向线上。”他表示:“随着外卖应用的发展,饭菜也多靠外送解决,许多上班族下班回到公寓时都会提着快递商品上楼”,“胡同商圈和小工商业者尤其艰难”。

刘长官接着判断称:“不仅如此,国境消失、海外直购盛行,大型购物中心同样面临危机”,“流通结构崩塌,大企业也同样危险”。

不过刘长官表示:“虽然无法回避这样的变化,但所幸韩国是IT强国。”

他尤其就制造业预测称:“如今谈智能工厂已不是自动化水平,而是从人工智能(AI)角度来谈。若再加入5G通信,将迎来在远程操控无人工厂的时代”,“那样制造现场的成本竞争力将会提高”。刘长官同时表示:“岗位只能向具有新价值的领域转移,准确预测这一方向并加以应对是我们的课题。”

刘长官介绍称:“美国好奇正在开发在尿布上安装传感器、婴儿排便后发出提醒的产品,甚至还包括感知孩子身体变化、在排便前就通知父母的功能。”刘长官强调:“韩国也应在产品之上附加这样的价值再进行销售。”

阅读韩文原文