2019-06-27 | 김민정 기자

“无协议脱欧概率百万分之一”英国约翰逊态度软化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在英国执政党保守党党首竞选中被视为胜券在握的前外交大臣鲍里斯·约翰逊表示,“‘无协议’脱欧(Brexit,英国退出欧盟)的可能性只有百万分之一,极其渺茫”。此前他一直公开表示无论是否与欧盟(EU)达成协议,都将在今年10月底如期脱欧,身为“硬脱欧”派的约翰逊此番相当于作出了退让。

据《卫报》等当地媒体26日(当地时间)报道,约翰逊当天在线上政见发布会上主张,无协议脱欧的可能性极其渺茫。他说:“为无协议脱欧局面做好准备绝对重要”,“但我认为那并不是我们最终会面临的局面。我认为可能性大约是百万分之一。不过准备还是必要的。”这与仅一天前他就脱欧发表的言论氛围大为不同。

约翰逊前一天在接受Talk Radio采访时表示,将在今年10月31日强行推动脱欧。当时他用“无论有何困难”“抱着必死的决心”等表述展现强硬意志。他在24日接受BBC新闻采访时也曾表示:“我的承诺是在10月31日万圣节离开欧盟”,并称即使无法与欧盟达成协议,也在认真准备在10月脱欧。他这些强行脱欧的言论加剧了外界对英国在毫无协议情况下退出欧盟的“无协议”脱欧的担忧。

约翰逊还补充说,作为支撑其“无协议”脱欧可能性不大这一判断的依据,“有一种新的感觉,即议员之间似乎正在形成希望(脱欧)协议获得通过的共识”。

欧盟与英国去年11月就英国脱欧条件达成了协议案。但该协议案在英国下院表决中三度被否决。在此期间,原定于3月29日的脱欧被推迟至4月12日,随后期限又再次延后至今年10月31日,试图解决脱欧问题的首相特雷莎·梅最终表明了辞意。

欧盟已反复表明不会重新审议与梅首相达成的脱欧协议案,专家也认为,接替梅的新首相改变与欧盟达成协议的最大障碍“备份安排”(backstop,安全保障机制)等条件的可能性很小。备份安排是指,为在英国脱欧后避免欧盟成员国爱尔兰与英国领土北爱尔兰之间出现“硬边界”(严格封锁边界、强化通关和通行程序的措施),英国与欧盟约定暂时将英国整体留在欧盟关税同盟内的条款。

约翰逊此番态度转变的言论被解读为,意在防止英国经济因对无协议脱欧的恐惧而停滞。此前,英国央行英格兰银行行长马克·卡尼曾强烈暗示,一旦发生无协议脱欧,可能推出紧急刺激措施或货币扩张举措。

阅读韩文原文