2019-06-27 | 전희윤 기자

特朗普“美国遭袭日本只需看电视”…G20前批评美日安保条约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普在二十国集团(G20)峰会前就《美日安全保障条约》提出公平性问题,称“即使美国受到攻击,日本也完全不必提供帮助”。此前他在私下场合提及废除美日安保条约的可能性,如今又公开对此进行批评。

特朗普26日(当地时间)在接受福克斯商业频道采访时表示:“几乎所有国家都从美国获取巨大利益,日本也是如此。”他还补充说:“如果日本受到攻击,我们将迎来第三次世界大战并参战”,“美国将以生命和财产为代价保护日本、为日本而战”。

与此相反,特朗普表示“日本完全不必帮助美国”。他称“日本只需通过索尼电视观看(对美国的)攻击就行”,对美日安保条约的公平性表示不满。

美国与日本自1951年签署正式结束太平洋战争的《旧金山条约》后,次年以《美日相互合作及安全保障条约》之名对其进行了修订。该条约载明,日本若受到攻击,可允许美军以防卫为目的驻留日本。特朗普主张,该安保条约未将日本在军事上帮助美国义务化,违背公平性。

对此,日本政府表面上表示公平性方面不存在问题。日本内阁官房长官菅义伟27日在例行记者会上反驳特朗普的言论称:“整体来看,美日双方义务是均衡的。所谓单方面义务的说法并不正确。”他还表示,两国政府之间从未提及重新审视安保条约。

但随着特朗普就美日安保条约屡次表达不满,外界认为在与G20峰会分开举行的美日首脑会谈上也可能讨论相关问题。此前彭博社25日援引多位消息人士报道称,特朗普在与亲信的对话中提出公平性问题,并提及废除美日安保条约。

阅读韩文原文