2019-06-27 | 윤경환 기자

结束26年检察官生涯的奉旭“侦查权调整,检警应共商”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

辅佐检察总长文武一两年的Supreme Prosecutors' Office次长检察官奉旭(54岁,司法研修院19期)结束了26年的检察官生涯。与被提名为下任检察总长的首尔中央地检检察长尹锡悦(59岁,23期)竞争至最后的奉次长检察官寄语称:“在检方直接侦查、特别侦查范围等问题上,检察与警察应当共同商讨。”

奉次长检察官27日上午10时30分在首尔瑞草洞Supreme Prosecutors' Office办公楼大会议室举行离任仪式,他表示:“对于需要检警联合侦查的大型案件,从案发时点起如何应对;现场司法警察官的意见与指挥检察官的判断不一致时如何得出合理结论;为提高检察与警察侦查的完成度应做什么;检方必须承担的直接侦查与特别侦查范围如何确定等所有细致议题,只要最了解侦查与审判现实的检察与警察共同商讨,就能得出理想的结论。”他强调:“如今国民最关注的是民生犯罪”,“现在正是应将刑事部检察官室每起案件可投入的时间至少提高到日本水平,并强化检察官、检察侦查官和实务官的专业性,从而进一步提升检察服务质量与满意度的时候。”他还分析称:“国民关注的犯罪已从公安案件转向特别侦查案件,最近又转向虐待儿童、性暴力、杀人案件等刑事案件”,“国民要求国家审慎预防并严正处罚针对残疾人、儿童、女性、老人、移民劳工、产业安全脆弱劳工等无依无靠的社会弱势群体的暴力、歧视与安全犯罪。”

奉次长检察官还进一步强调:“今年制定满65年的刑事诉讼法和满70年的检察厅法,也应进行修改和完善,以便同时实现国民人权与司法正义”,“修改基本法时,必须对刑事司法所追求的根本价值、抽象原则以及每一个具体情形逐一细致审视。”

奉次长检察官是检方内部具有代表性的“规划通”,被视为最受后辈检察官信任的人物。他出生于首尔,毕业于首尔汝矣岛高中和首尔大学法学院,1993年就任首尔地检检察官。曾历任首尔中央地检金融租税调查一部部长、大检察厅公安企划官、韩国法务部人权局局长及企划调整室室长等职。他进入下任检察总长最终4人候选名单,但最终不及后辈尹检察长而落选。

阅读韩文原文