2019-06-27 | 박희윤 기자

大田污水处理厂将新建于金库洞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大田污水处理厂搬迁及现代化项目已进入可见范围。

大田市27日表示,大田污水处理厂搬迁及现代化项目已通过韩国开发研究院(KDI)的适格性调查。

KDI自2016年5月起对大田污水处理厂搬迁及现代化民间投资项目进行了适格性调查,结果显示搬迁项目的成本效益分析(B/C)为1.01。在民间投资适格性分析(VFM)中,亦评估认为采用民间投资方式更为可取。

据此,大田市计划将院村洞一带的大田污水处理厂(65万吨/日)与梧井洞粪尿处理厂(900吨/日)整合,以总事业费8400亿规模的民资项目形式推进污水处理厂现代化工程,力争2025年前完成。

大田市自2009年5月起,因污水处理厂设施老化及恶臭引发院村洞居民的搬迁要求,以及大德研究开发特区开发带来的城市条件变化,搬迁必要性凸显,于2011年开展了“高效污水处理体系重建研究课题”,并将项目方向确定为最经济、最稳定的“完全搬迁”方式。

随后公布了力争2025年前推进的方针,并推进了下水道整治基本规划部分变更等行政程序。

在财政条件下无法投入巨额搬迁费用的情况下,2016年2月Hanwha E&C提交了民间投资项目提案书,大田市据此将民间投资项目作为可行替代方案予以研究,并于2016年5月请求韩国开发研究院(KDI)对民间投资项目提案书进行适格性调查审议。

大田市期待通过污水处理厂搬迁,实现构建稳定污水处理体系、从根本上解决恶臭问题、创造就业等经济效果,以及为大德研究开发特区再造确保土地资源等一举三得的效果。

通过污水处理厂搬迁及现代化,不仅可稳定处理市民生活污水,项目完成后院村洞、田民洞、文旨洞一带5万余户的恶臭问题也将得到根本解决,并有望带来1万6000亿韩元规模的生产诱发效果和1万200人的就业诱发效果,极大促进地区经济活跃。

大田市长许泰integ——大田市长许泰廷表示:“近期建设的污水处理厂将处理设施置于地下,地上用作市民体育设施等,因此在新建污水处理厂的金库洞一带也将出现大规模居民便利设施”,并称“若为构建第四次产业革命特别市基础而推进的大洞·金滩地区开发项目具体化,大田北部也将迎来新的变化契机”。

大田市今后将迅速推进项目所需的市议会同意、韩国企划财政部民间投资项目审议、为选定项目实施者的第三方公告、项目实施者指定、实施协议签订等后续程序,按计划于2021年开工、2025年竣工。

阅读韩文原文