2019-06-27 | 양한나 기자

[SEN]CIS将于9月与日本DJK集团设立合资公司…进军欧洲二次电池设备市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CIS(222080)将携手日本商社企业DJK集团,进军欧洲二次电池设备市场。

专业从事二次电池前工序极板制造设备的CIS 27日表示,已与日本DJK(Daiichi Jitsugyo)签订在欧洲设立合资公司的合同。合资公司预计9月在德国法兰克福设立,法人名为“DC Energy GmbH”,持股比例为DJK 60%、CIS 40%。DJK是1948年成立的商社企业,向世界各国供应工厂及能源设备以及产业机械、电子设备等各类量产设备。公司在全球设有32家当地法人和分公司,总部位于日本东京。以去年为准,营业收入约为1万7000亿韩元。

CIS表示:“通过与DJK设立合资公司,有望为提升欧洲二次电池设备市场份额增添动力”,“尤其是近几年通过与DJK的合作,向日本最大的锂电池制造企业供应设备等持续取得成果,因此期待更大的协同效应。”

双方计划在合资法人设立后,最大限度利用DJK既有的欧洲网络,积极争取订单。同时通过在欧洲建立售后服务中心、构建大型项目的金融担保体系等多方面合作,快速提高在欧洲市场的份额。合资公司设立后,CIS在执行大型项目时曾感到负担的金融及保函支持方面压力也将有所减轻。预计在目前正在进行的欧洲超级工厂级二次电池生产厂订单竞争中也将发挥有利作用。

CIS代表金秀河表示:“此前为在欧洲二次电池设备市场获取订单付出了诸多努力,期待通过与DJK的合作在短期内取得可见成果”,“今年第二工厂也开始全面运转,能够积极应对客户需求,因此计划进一步加快市场营销活动。”

阅读韩文原文