2019-06-27 | 김주희 기자

MBC推进“2019,遇见金九”项目..以数字技术复原白凡金九

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民最喜爱的独立运动家第一位(独立纪念馆韩国独立运动史研究所发布,2012年)“白凡金九”正在复活。

值大韩民国临时政府成立100周年与白凡金九逝世70年这一意义深远的时期,MBC正与白凡金九先生纪念事业协会(会长金炯㘾)共同推进以数字技术复原金九先生的“2019,遇见金九”项目。

MBC运用已成为金九先生所梦想的“文化强国”的21世纪韩国的IT与CT技术,挑战让他复活。作为开端,今年5月曾找出现存的原声资料,通过机器学习(Machine Learning)再造他的人工智能声音(Voice AI),并举办通过该声音呈现21世纪韩国希望信息的活动。在市民提议的“希望以金九先生的声音听到的希望信息”中,评选出3篇获奖作品(一等最优秀奖1名、二等优秀奖2名),并以一等最优秀奖获奖者“林有兰”的文章为基础制作了“白凡金九的2019虚拟演说”。该影像于金九先生逝世日的今天(26日)通过iMBC网站(mbc.co.kr/kimkoo)公开,宣传影像也将通过MBC不时播出。今后被评为优秀奖的两篇文稿也将制作成演说影像公开。

为本次项目,MBC以留存的照片与影像资料为基础,通过3D建模将白凡金九的身体实现为三维虚拟角色,随后将身体各部位动作与面部细微表情相匹配,只要输入所需内容与动作,角色便可以影像形式呈现。据悉,为了不止于提高留存资料的品质以实现“复原”与“再现”,而是为传达白凡金九在2019年见到如今韩国国民时想说的话而实现“数字重生”(Digital Rebirth),投入了大量努力。

今后MBC还将推进“《白凡逸志》有声书制作”等多种事业,以妥善纪念并长久铭记这一意义深远的时期。

阅读韩文原文