2019-06-27 | 양지윤 기자

青瓦台:“宁边核设施废弃是‘不可逆无核化’的入口”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对文在寅总统提及朝鲜宁边核设施废弃是朝鲜无核化达到'不可逆阶段'的标准,青瓦台解释称:'这是将宁边核废弃视为迈入通往完全无核化的不可逆阶段的入口。'青瓦台一位人士27日上午在春秋馆与记者见面时表示:'对某一事项存在再也无法逆转的程度(阶段),而将其视为宁边核废弃。并不是说宁边核废弃就等于完全无核化。'

文在寅总统26日在韩联社及世界六大通讯社联合采访中表示:'宁边是朝鲜核设施的根基','如果包括钚再处理设施和铀浓缩设施在内的宁边全部核设施在核查之下被全面彻底废弃,可以评价为朝鲜无核化迈入不可逆阶段。'对此,有观点指出,文总统的这一表态是否显示出与要求'宁边加阿尔法'的美国之间存在视角差异。在此前的河内会谈中,美国要求朝鲜废弃宁边核设施之外新发现的大规模铀核设施,朝美对此未能缩小分歧,谈判以破裂告终。

当被问及将无核化的哪一阶段视为'不可逆阶段'时,该人士表示:'书面采访中写明,决定这一点将成为谈判的核心','其中也一并包含了通过朝美会谈来作出这一谈判决定是否更为重要的意见。'

另一方面,对于预计在'7月末8月初'进行的内阁改组,该人士划清界限称'尚无任何决定'。该人士表示:'关于涉及多大范围、在何时、由何人替换何人,均无决定。'

阅读韩文原文