2019-06-27 | 양종곤 기자

中小合作企业“去年大企业共同成长努力不足”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,与相当多大企业存在合作关系的中小企业认为,去年大企业的共同成长努力较前一年有所不足。

据共同成长委员会27日发布的、于今年1~6月对195家大企业的一、二级合作中小企业14065家实施的“2018年中小企业体感度调查”,体感度平均分为79.3分,较前一年下降1.2分。

分项目看,“交易关系”为88.2分,与前一年持平;而“合作关系”为56.4分、“运营体系”为74.8分,分别下降2.9分和1.1分。合作关系是最需要企业自发努力的项目。

尤其是二级合作企业的体感度也为64.5分,较前一年降低1.7分。共同成长委员会分析认为,更需努力向二级合作企业扩散共同成长文化。

分行业体感度依次为信息·通信业(92.2分)、广告·平台业(85.4分)、建筑业(83.7分)得分较高。百货店·免税店业较前一年上升4.2分(77.1→81.3分),改善幅度最大。

相反,电视购物业(83.5→79.4分)、信息·通信业(94.7→92.2分)、制造业(78.8→76.8分)、食品业(82.0→80.6分)、平台·广告业(86.4→85.4分)的成绩相对不佳。

在去年的共同成长指数评价中,189家被评企业中获“最优秀”等级的有31家。共同成长委员会自2011年起每年将评价结果分为4个等级公布。

最优秀等级企业为:△起亚汽车 △NAVER集团、△起亚汽车 △NAVER集团 △农心集团 △大林产业 △大象 △万都 △SAMSUNG DISPLAY CO., LTD. △Samsung Electro-Mechanics △Samsung Electronics △三星集团SDS △Yuhan-Kimberly △Hyundai Engineering & Construction △Hyundai Mobis △현대엔지니어링 △HYUNDAI TRANSYS INC. △Hoban Construction Co., Ltd. △CJCJ集团 △GS建设 △KCC △KT △LG Display △LG生活健康 △LG U+ △LG Innotek △LG电子 △LG化学 △LG CNS △SK建设 △SK综合化学 △SK株式会社 △SK电讯(按韩文字母顺序)。此外,“优秀”为64家,“良好”为68家,“普通”为19家,“不足”为7家。“不足”是指未参与公平交易协约的企业。

分行业看,信息·通信行业表现优秀,建筑行业改善显著。信息·通信行业9家受评企业全部获得“优秀”以上等级,建筑行业有6家获得“最优秀”等级。

阅读韩文原文