2019-06-27 | 김민정 기자

特朗普:"若与习近平未达成协议,将启动加征关税、缩减交易等B计划"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普表示,就与中国正在进行的贸易谈判,如果不能与中国国家主席习近平达成协议,将对中国加征额外关税。特朗普总统将借28日至29日在日本大阪举行的二十国集团(G20)峰会之机与习近平主席举行首脑会谈。据悉,两国领导人的会谈将于第二天29日举行。特朗普总统还表示,将在G20期间与多个国家会面,并称过去从美国身上捞钱的其他国家如今已无法再捞钱,美国正受到其他国家的尊重。

据路透社和彭博社26日(当地时间)报道,特朗普总统当天上午在接受福克斯商业网采访时表示:“如果那不起作用,如果我们达不成协议,我将加征额外关税,非常可观的额外关税。”特朗普总统称,过去几天美国就贸易问题与中国进行了对话。他补充说:“中国经济正在走弱”,“中国领导人比我更希望达成协议”。

特别是特朗普总统表示:“我对中国的B计划是每月赚取数十亿美元,我们与他们的交易将越来越少。”路透社称,这是指加征额外关税并缩减与中国的业务的计划。

彭博社报道称,特朗普总统表示,如果对范围更广的中国产商品加征关税,税率可能不是25%,而是10%。

特朗普总统还提及人民币贬值问题,称“他们像打乒乓球一样让本国货币贬值”。自去年以来,他多次指出中国人民币汇率下跌。由于人民币贬值会提高中国出口商品的价格竞争力,美国一直对此保持警惕。

特朗普总统当天下午在前往大阪出席G20之前,在白宫与记者会面时,也对中国及其他国家提高了嗓门。特朗普总统表示:“我们正在与许多国家会面”,“多年来我们被所有人榨取”,但“他们再也无法从我们这里榨取(钱)了”。特朗普总统还就G20期间与各国的会谈安排表示:“我们计划与许多其他国家举行会谈。”他接着强调:“我们不像过去那样,我们又成了受尊重的国家”,“三、四、五年前他们并不尊重我们。他们又开始尊重我们了”。

全球经济规模第一、第二的美中两国去年开始相互加征高额关税的“贸易战”。美国要求中国纠正不公平贸易做法并解决贸易逆差,去年分别对500亿美元的中国产商品加征25%关税、对2000亿美元规模的商品加征10%关税。此后,由于化解矛盾的谈判进展缓慢,特朗普总统自上月10日起将2000亿美元规模中国产商品的关税税率从原先的10%上调至25%。此外,美国还在考虑对此前未加征关税的3250亿美元规模商品加征25%关税。

阅读韩文原文