2019-06-27 | 김경미 기자

自由韩国党女性党员活动上"臀部舞"引争议…"毫无尊重女性的女性节"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党举办的女性党员活动上,部分参加者在舞台上脱下裤子、露出臀部跳舞,引发争议。

自由韩国党中央女性委员会26日在首尔良才洞The-K酒店举办“2019女性庆典”,全国约1600名女性党员出席。当天活动旨在总选举前夕增强女性党员之间的凝聚力,并探讨扩大女性政治参与的方案等。

但在活动第二部分举行的14个市道党才艺比拼中,登台的庆南道党女性参加者中部分人在跳舞时转身、将裤子脱下一半进行表演,引发争议。她们穿着用红色逐字写有“韩国党胜利”的白色内裤。出席当天活动的黄教安代表在观看完全部才艺表演后表示:“不要忘记今天所做的,继续多加练习,打造真正出色的韩国党演出团。”他还说:“我看着这个,感受到了韩国党的力量。”

但活动内容传开后,不仅党外,党内也涌现批评之声。认为在为女性而设的场合上做出对女性进行性消费的行为,使活动的意义褪色。

正未来党发言人金正花通过口头评论批评称:“韩国党在打着为女性旗号设立的场合上把女性戏谑化。”“更令人绝望的是,看着这一幕鼓掌的党代表那令人震惊的性别意识敏感度。”共同民主党议员李在汀也通过脸书批评称:“这是没有尊重女性的女性庆典”,“无法摆脱这样的感觉:并非以女性为中心的政党去赢得国民的心,而是把女性当作工具,只以政党胜利为目标。”

自由韩国党议员张济元同样通过脸书反问:“在内部因三党院内代表协议文被否决而遭到舆论集中炮火、正在苦战,在外面却那么快乐吗?”“我们忍受着所谓选择性出席国会这种前所未有的尴尬,拼到口干舌燥地战斗,外面却非要搞出招来‘懂点事吧’这种批评的表演吗?”张议员接着写道:“完全不顾一般国民的情绪,只是我们自己聚在一起跳舞,就以为能成为女性友好型政党吗?”“想到明天我为何还要站在令人心力交瘁的阻止快速通道斗争的最前锋,心里发苦。”

随着争议扩大,当天主办活动的议员宋喜卿发布新闻稿解释称:“今天的活动是为女性党员进行政治教育,并就引进女性人才方案、向青年及女性政党革新的方案等进行讨论的场合,媒体报道的表演是在此后各市道分别举行活动的过程中发生的”,“这是未能预料的突发行为,绝对没有其他意图。”

<

阅读韩文原文