2019-06-27 | 김경미 기자

特朗普:"访亚期间不会会见金正恩…将以其他方式沟通"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普26日(当地时间)表示,在为出席G20(主要20国集团)峰会等访问亚洲期间,不会与朝鲜国务委员长金正恩会面。不过特朗普总统表示可能以其他方式与金委员长沟通,留下了余地。

据路透社当日报道,特朗普总统在前往日本出席G20峰会之前在白宫与记者进行了问答。特朗普总统将出席28日至29日在日本大阪举行的G20峰会,随后于29日至30日访问韩国。30日预定与文在寅总统举行韩美首脑会谈,据悉其访韩期间还制定了访问朝韩边境非军事区(DMZ)的计划。

特朗普总统在被问及本次出访期间是否会与金委员长会面时回答说:“我将与其他很多人会面,但不会与他会面。”他接着补充道:“不过也许会以其他方式与他交谈。”

特朗普总统还表示:“如你们所知,我们结束G20峰会后我将前往韩国”,“我们与许多其他国家安排了很多会谈”。

特朗普总统前一天在被问及信函中是否提及朝美首脑间再次会面时曾暗示可能性,称“也许有(maybe there was)”。他还表示:“如你们所知,在某个时点我们会进行那件事(会谈)。”

但由于他否认了本次出访期间与金委员长直接会面的可能性,以何种方式重启朝美谈判引发关注。尤其是先于特朗普总统抵达首尔的国务院对朝特别代表斯蒂芬·比根能否在此次访韩期间在板门店等地与朝方戏剧性地进行工作接触,备受瞩目。

阅读韩文原文