“新舞台上的传统宿敌之战(Old Rivalry, New Ground)。”
足球之城英国伦敦因棒球而火热。原因是本周末在伦敦体育场举行的美国职业棒球大联盟(MLB)“伦敦系列赛”。此前曾在日本、墨西哥、澳大利亚、波多黎各举办部分常规赛的MLB,今年首次进军欧洲。去年5月伦敦系列赛日程确定,29日下午6时10分(当地时间)和30日下午3时10分,“百年宿敌”纽约扬基与波士顿红袜的球员将在陌生的球场上交锋。1993年波士顿与纽约大都会曾在英格兰进行过比赛,但那是小联盟比赛。此次两连战是MLB首次在欧洲举行的常规赛。
英国《泰晤士报》表示,“扬基与波士顿的比赛,若以足球而论,其知名度堪比巴塞罗那与皇家马德里之间的宿敌之战”,并细致介绍了两队的世界大赛夺冠次数、本赛季战绩等基本信息。扬基以27次称霸世界大赛成为夺冠次数最多的球队,9次夺冠的波士顿则是去年登顶的卫冕冠军。本赛季扬基与波士顿也分别以美国联盟东部分区第一(50胜28负)和同分区第三(43胜37负)顺利前行。尤其是扬基截至25日(韩国时间)连续27场比赛全队有本垒打,创下MLB并列纪录。
近期造访日本和墨西哥的MLB,欲将今年定为全球商业化的元年。MLB主席罗布·曼弗雷德表示,“MLB有多达20名欧洲球员。把我们的比赛呈现给欧洲是理所当然的步骤”,“伦敦是欧洲的门户。希望MLB代表性的宿敌之战取得划时代的成功,成为进军欧洲市场的跳板”。MLB还策划了伦敦系列赛的配套活动——由各球团球探观摩的展示赛,来自欧洲13个国家的90名十几岁球员参加。明年6月圣路易斯与芝加哥小熊在伦敦的比赛近期也已确定。据ESPN报道,欧洲另外两座著名城市也对举办MLB比赛表现出兴趣,不久将与球员工会展开讨论。
伦敦系列赛的宣传语是“走向新舞台的传统宿敌之战(Old Rivalry, New Ground)”。从中可读出要在新舞台开辟新天地的意志。MLB官网介绍称,“去年伦敦系列赛日程公布后,英国国内棒球人气上升。常能看到播放MLB转播的酒吧”,“MLB还特意把部分比赛时间安排在欧洲的黄金时段”。MLB官网还强调“回访棒球故乡”的意义称,“事实上棒球的发源地是英格兰。棒球通过来自欧洲的移民在美国传播开来。还有记录显示,1749年伦敦就已举行过棒球比赛”。
但对习惯了英格兰超级联赛(EPL)足球的当地体育迷来说,棒球难免还很陌生。1993年小联盟比赛时,观众把落到看台的界外球想再扔回场内,工作人员不得不一一说明可以作为纪念品留下。MLB计划在比赛的两天里部署700名志愿者,同时让场内播音员解说比赛情况。计分板上的项目不用“R”“H”“E”等缩写,而将写全为Runs(得分)、Hits(安打)、Errors(失误),并销售MLB代表性食品热狗和Cracker Jack零食。
伦敦体育场是2012年伦敦奥运会主体育场,也是EPL西汉姆的主场。用于MLB球场的340吨专用土从宾夕法尼亚州运来,并铺设了在法国北部地区制造的50吨人造草皮,目前正在进行收尾作业。为将足球场损伤降到最低,围栏和外野两侧标杆没有打穿地面,而是用单独的支架固定。6万个座位中的预售部分15分钟内售罄。在互联网转售网站上挂出的部分门票,按等级最低以10万韩元、最高以500万韩元的价格出售。据悉英国王室的哈里王子也将亲临观赛。






