2019-06-26 | 김정욱 기자

“迎着烈日的你,是某人的荫凉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市26日表示,在装点首尔图书馆外墙的“首尔梦刻板”夏季篇文案征集活动中,尹夏恩(25岁)的作品《与太阳相抗的你,是某人的荫凉》被选为获奖作品。

本次征集共收到1086篇作品,首尔市评选出获奖作品1篇和佳作5篇。获奖作品自27日起公开。

获得大奖的尹某介绍说,这句话出自她自身的经历。尹某表示:“在阳光炽热的日子里,我看到了身后映出的影子”,“虽然我完全暴露在阳光下站着,但想到因我形成的荫凉,其中的草与花能暂时安适,便感到欣慰。”她还补充说:“人生也是如此,即便自己有时正在与猛烈的热气抗争,也会成为某个人的荫凉。”

文案评选委员会对获奖作品评价称:“‘与太阳相抗’的表述让人感受到要战胜酷暑的坦然与热情”,“与太阳相抗的我们的影子,能成为某人的大片荫凉,在忙碌生活中带来歇息,成为分享与希望的存在,这一点印象深刻”,并如此说明评选理由。

首尔市运营的梦刻板旨在向市民传递温暖的慰藉与希望的信息,并分享市民生活中能够共鸣的话语。自2013年6月起在首尔图书馆正面外墙设置的大型字板,以韩文30字以内的原创文句为对象,通过市民征集评选而出。

阅读韩文原文