2019-06-26 | 송종호 기자

朝野四党初步定于政改特委结束前“表决选举法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月底结束活动的国会政治改革特别委员会(政改特委)表示,若活动期限延长未能实现,将于28日表决选举法。

除自由韩国党外的执政与在野四党一致就处理选举法发声。政改特委委员长、正义党议员沈相奵表示:“若28日全体会议未能延长政改特委,政改特委就应表决选举制度改革方案。”民主党议员李哲熙也强调:“应在27日前在小委员会完成表决,最晚在28日星期五完成全体会议表决”,“除非(韩国党)同意延长政改特委,否则这是不可避免的选择”。正未来党议员金成植说:“(针对韩国党)去年12月15日的协议是谁撕毁的?”“在只剩3天的情况下,政改特委作出负责任的决定是再自然不过的事。”民主平和党议员李容主也表示:“希望加快审查速度,尽快结束。”

韩国党则强烈反对。韩国党议员张济元批评:“选举制度讨论因掺入政治权谋而丧失了纯粹性”,“这是执政与在野四党通过政治交易,与高级公职人员犯罪调查处(公调处)作交换的选举制度”。他还尖锐指出:“就选举制度如此强行推进,是议会独裁式的想法。”韩国党议员金在源指出:“国会法案小委员会从未以这种方式推进议事”,“法案小委员长是那么高的位置吗?怎么能如此蛮横地推进议事?”

另一方面,执政与在野四党急于表决,是出于对协作出现裂痕的担忧。若政改特委未延长而结束,选举法修正案将移交国会行政安全委员会。按照执政与在野四党未能确保过半的行安委构成,只能无奈地耗尽快速通道的全部日程。若无法缩短日程,明年大选按现行制度举行的情况也不能排除。忠清地区一位民主党议员表示:“罗卿瑗院内代表同意国会正常化,应该是判断即使延长特委,只要把政改特委委员长席位拿到韩国党手中,就能在选举法修改中掌握主导权”,“但韩国党似乎制定了让特委本身失效、动摇执政与在野四党协作、从根本上封锁快速通道的战略”。实际上,若政改特委和司改特委的法案按程序提交法制司法委员会,掌握是否提交全体会议的法司委员长之位,正由韩国党议员余尚珪把守。在少数三党更专注于修改选举法、民主党更专注于公调处法等的情况下,若不能同时提交全体会议,执政与在野四党的协作出现裂痕将不可避免。

阅读韩文原文