2019-06-26 | 이재명 기자

[S-Story]从休闲、传媒到农产品流通…Kim Sang-yeol的狩猎仍在继续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# “DAEAH Vegetable & Fruit Distribuition”是韩国蔬菜流通领域排名第一的企业,是位于首尔松坡区可乐市场内的批发市场法人。该公司迎来的新主人正是以建筑业为主业的Hoban。Hoban旗下的房地产服务公司“Hoban Property(原호반베르디움)”将于8月30日取得DAEAH Vegetable & Fruit Distribuition全部已发行股份50万股中的51%。借此次收购,Hoban得以进军农产品流通业。

今年迎来创立30周年的Hoban Construction Co., Ltd.的动向备受关注。去年年末Hoban Construction Co., Ltd.与Hoban Construction Housing合并,跻身十大建筑公司之列,此后又迅速将业务领域扩展至休闲、新闻媒体、流通、创投等。每当并购(M&A)市场出现受关注的议题时,它几乎都会被提及为常客型收购候选方。这与过去坚持“无负债经营”原则等保守经营基调的形象大相径庭。Hoban Construction Co., Ltd.还在推进首次公开发行(IPO)。业界一位相关人士表示:“以雄厚的资金实力为基础,其究竟会将版图扩展到何种程度备受关注”,“另一方面,也有人对其迅速膨胀的体量发出警告”。

◇以“逆向思维投资”成长为大型建筑公司=执掌Hoban的Kim Sang-yeol(见图)会长是用25余年时间将Hoban培育成中坚建筑公司的自主创业型企业家。1961年出生于全南宝城的他,因家境困难,用了6年才高中毕业。从朝鲜大学建筑工学系毕业后,他曾在光明住宅工作,28岁时创立了Hoban。

金会长以逆向思维投资做大了Hoban Construction Co., Ltd.,即在危机时低价买入建筑公司抛售的土地。1997年亚洲金融危机期间,他反而积极进军公寓业务。2010年金融危机后房地产市场再度触底时,Hoban Construction Co., Ltd.也果断以低价购入宅地地区,从而提高了日后的销售收益。

Hoban用这样积累的资金,早期便开始进行相关行业的并购。2015年收购友邦E&C、2016年收购Ultra建设,扩大了在建筑业界的势力。去年甚至参与了营业收入达其10倍的Daewoo Engineering & Construction的收购战。虽然在确认Daewoo Engineering & Construction海外业务负债后放弃收购,但这成为向外界传递Hoban扩张规模意志的契机。

单就建筑公司而言,Hoban如今已不是中坚企业。Hoban Construction Co., Ltd.去年年末通过关联公司合并,按施工能力评价标准跻身十大建筑公司。以去年为准,Hoban Construction Co., Ltd.(1万7859亿韩元)与Hoban Construction Housing(2万1619亿韩元)的评价额相加,超过第10位的HDC现代产业开发(3万4281亿韩元),紧追第9位的SK建设(3万9578亿韩元)。仅以施工能力评价标准看,已升至大型企业水平。

◇以现金实力为基础扩张版图的Hoban=该集团的转型仍在继续。超越建筑,在流通、休闲、媒体、初创企业投资等方面展现出不逊于一般大企业的动作。其背后,强大的现金动员能力功不可没。包括호반베르디움、호반주택건설等多家关联公司,Hoban Construction Co., Ltd.2017年合并口径营业收入达6万亿韩元,营业利润1万3000亿韩元。现金类资产也估算约为1万5000亿韩元。

首先,休闲领域的版图正在迅速扩张。去年以2500亿韩元收购Resom Resort后,成立Hoban Hotel & Resort作为关联公司,今年年初又相继买入SG德坪CC、西首尔CC等高尔夫球场。为Resom Resort改造投入1500亿韩元,并计划在堤川Resom Forest新建酒店楼。此前,该公司通过连续收购,在济州中文Pacificland、Sky Valley CC、夏威夷Waikele CC等国内7处、海外1处运营体育休闲设施。

호반베르디움今年更名为Hoban Property,并进军流通业界。目前运营原由Hoban运营的街区型购物中心Avenue France。借收购农产品流通企业DAEAH Vegetable & Fruit Distribuition之机,预计将直接进入流通业。2011年收购Kwang Ju Broadcasting Company., Ltd. (KBC)(KBC)后进军媒体产业也十分引人注目。25日,其收购浦项集团持有的媒体公司持股,获得首尔新闻19.4%的持股,成为第三大股东,同时还取得浦项集团持有的韩国经济0.15%持股。

◇体量变大,警告声同时出现=Hoban在创投领域也在扩大版图。今年2月还设立了发掘并投资初创企业的加速器法人Plan H Ventures,采取独立法人与Hoban共同投资的方式。该公司投资的创投企业也在逐渐增加。以稳定的建筑业和坚实的业务组合为基础,Hoban Construction Co., Ltd.还将年内IPO列为目标。公司相关人士表示:“今后也计划从未来增长点的角度进行多样的投资和并购。”

体量变大,忧虑亦并存。就进军媒体一事,首尔新闻工会立即发表声明,对大企业干预经营权表示担忧并提出质疑。也有观点质疑其风险管理能否与膨胀的体量相匹配。从其他企业的案例看,不断扩大规模的公司因疏于风险管理而瞬间崩塌的情况不在少数。

此外,金会长的经营权继承问题也是中长期的待解课题。长子大宪是Hoban Construction Co., Ltd.、次子敏成是Hoban E&C、长女允惠是Hoban Property的最大股东。解开交织的内部交易疑云与继承问题,预计将成为IPO的核心。

阅读韩文原文