2019-06-26 | 김경훈 기자

[全文]起诉朴焕熙的Bill Stax“从Vasco改名是想重新做音乐”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

知名说唱歌手Bill Stax(前艺名Vasco)以损害名誉为由起诉前妻、演员朴焕熙,与此同时,他从Vasco改名为Bill Stax的原因也引发关注。

Bill Stax自2017年起将说唱艺名从“Vasco”改为“BILL STAX”开始活动。当时Bill Stax所属公司Just Music方面就改名原因表示:“并没有特别的理由,更多是想呈现完全不同的形象”,“本人希望塑造一个截然不同的角色的意愿很强。也有想要重新做音乐的心情。”

“Bill Stacks”直译意为“一捆钞票”。这被解读为,在保持Vasco此前所追求的直白而有力量的形象的同时,正式推出Trap曲风等,与自己过往展现的音乐划清界限的决心。

另一方面,Bill Stax方面26日通过官方声明表示:“近期已就网络损害名誉等嫌疑,向水原地方检察厅城南支厅起诉朴焕熙。”

据Bill Stax方面主张,Bill Stax与朴焕熙于2013年协议离婚。当时朴焕熙放弃亲权和抚养权,并约定作为孩子母亲承担责任,每月支付90万韩元抚养费,但并未履行。

朴焕熙此前未支付的抚养费约达5000万韩元,但据悉在Bill Stax方面提起诉讼后已支付抚养费。

Bill Stax方面表示:“朴焕熙五年多来也不愿见儿子,直到最近在我们的劝说下才开始与儿子见面”,“她一边公开自己奢华的生活,却并未履行作为母亲的角色和协议事项,但我们长期以来并未就此追究。”

Bill Stax方面还说明起诉背景称:“然而朴焕熙通过自己的社交网络等持续散布与事实不符的与Bill Stax有关的内容,一味进行指责,甚至对家人造成极大伤害”,“我们无法再坐视其向公众无节制地传播与事实不符的内容,因此提起本次诉讼,并将采取强硬应对。”

另一方面,Bill Stax与朴焕熙于2011年结婚并生下儿子。但结婚一年多后选择离婚,此后各走各路。近期朴焕熙在社交媒体公开儿子照片,曾与Bill Stax的女友A某发生口舌之争。

Bill Stax于2000年以PJ Peez成员身份出道,2004年发行首张个人专辑《The Genesis》。2005年参与为迎接光复60周年制作的《嘻哈独立军歌》专辑,还获得国家报勋处功劳奖。

尤其是2014年,他作为现役说唱歌手却以参赛者身份出演Mnet综艺节目《Show Me The Money 第三季》,吸引了世人目光。当时演绎自创曲《187》的Vasco,在该曲中以“我的音乐关乎我家人的未来,为了我仅剩的唯一的儿子燮”的歌词展现浓厚父爱,引发众多反响。

朴焕熙1990年出生,2015年凭《你是谁——学校2015》出道。此后在《太阳的后裔》《嫉妒的化身》《你也是人类吗?》等多部电视剧中担任配角。

以下为Bill Stax方面官方声明全文。

大家好?我们是Bill Stax的所属公司。Bill Stax近期确实已就网络损害名誉等嫌疑,向水原地方检察厅城南支厅起诉朴焕熙。

Bill Stax与朴焕熙于2013年协议离婚,当时朴焕熙放弃亲权和抚养权,约定作为孩子母亲的责任每月支付90万韩元抚养费,但并未履行,目前约有5000万韩元抚养费未支付,在起诉之后已支付抚养费。

此外,五年多来她也不愿见儿子,直到最近在我们的劝说下才开始与儿子见面;她一边公开自己奢华的生活,却并未履行作为母亲的角色和协议事项,但我们长期以来并未就此追究。

但朴焕熙通过自己的社交网络等持续散布与事实不符的与Bill Stax有关的内容,一味进行指责,甚至对家人造成极大伤害。我们无法再坐视其向公众无节制地传播与事实不符的内容,因此提起本次诉讼,并将采取强硬应对。

阅读韩文原文